Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 88
Глава 19
Моисей приводит евреев в Синайскую пустыню, к горе Синай, по описанию похожей на действующий вулкан. Здесь начинаются встречи Моисея с Богом и заключается завет между Моисеем и Богом.
1 Месяца третьего выхода сынов Иилевых из земли Египетской, в этот день, пришли в пустыню Синайскую, 2 и поднялись от Рафидина, и пришли в пустыню Синайскую. И стал тут Ииль прямо при море.
3 Моисей взошёл на гору Божию, и воззвал его Бог из горы, говоря, – так скажешь дому Иакова, и поведаешь сынам Ииля. 4 Сами видите, сколько сотворил Египтянам, и взял вас, как на крылья орла, и привёл вас к себе. 5 И ныне, если послушанием послушаете гласа моего, и сохраните завет мой, будете мне люди, находящиеся из всех языков, моя вся земля, 6 вы будете мне царское священие, и язык святой. Эти слова да говоришь сынам Ииля. 7 Пришёл Моисей, созвал всех старцев людских, и сказал, и исповедал им все слова эти, какие завещал им Бог. 8 Отвечая все люди вместе, и сказали, – всё, сколько сказал Бог, сотворим и послушаем. Донёс Моисей слова эти к Богу.
9 И сказал Господь Моисею, – вот я приду к тебе в столпе облачном. Да услышат люди говорящего меня к тебе, и да тебе веруют вовеки. Поведал Моисей слова людей к Богу. 10 И сказал Господь Моисею, – сойди, возвести людям, и очисти их сегодня, и утром. И да постирают ризы, 11 и да будут готовы в день третий, в третий день сойдёт Господь на гору Синай, пред лицом всех людей, 12 и устроишь людей по обе стороны, говоря, – внемлите себе, не восходите на гору, и ничем не коснитесь её, всяк, прикоснувшийся горе, смертью умрёт. 13 Прикоснувшаяся рука каменьями побьётся, или стрелой застрелится. Либо зверь, либо человек, не будет жив, когда глас трубы и облак отойдёт от горы, эти да взойдут на гору. 14 Вышел Моисей с горы к людям и очистил их, и постирали ризы свои, 15 сказал людям, – будьте готовы три дня и не ходите к жёнам.
16 Было в третий день к рассвету, и были гласы, и молнии, и облак молнийный на горе Синайской, и глас трубный сильно очень, и убоялись все люди в полку. 17 И вывел Моисей людей против Бога из полка, и стали под горою. 18 Горя Синай курилась вся, схождения ради Божия на неё, в огне. И выходил дым, как дым печной. И ужасались все люди очень. 19 Были гласы трубные, сходящие крепко очень. Моисей говорил, а Бог отвечал ему гласом. 20 Сошёл Господь на гору Синай, на верх горы, и воззвал Господь Моисея на верх горы, и взошёл Моисей. 21 Сказал Бог ему, говоря, – сойди, и возвести людям. Да некогда приступят к горе, к Богу разуметь, и падут из них многие, 22 и жрецы, приступающие к Господу Богу да освятятся. Да некогда изменит из них Господь. 23 Сказал Моисей Богу, – не смогут люди взойти на гору Синай, ты ведь завещал так нас, говоря, – остановитесь у горы, и освятите её. 24 И сказал ему Господь. – Иди, сойди, и взойди ты, и Аарон с тобою. Жрецы и люди да себя не будят взойти к Богу, да некогда погубит из них Господь. 25 Сошёл Моисей к людям и сказал им.