Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 78
Глава 10
Бог насылает саранчу на Египет, которая поедает всю зелень. Затем насылает на Египет трёхдневную тьму. Фараон пугается и соглашается отпустить евреев на жертвоприношение. Моисей настаивает на исходе вместе со скотом и всем имуществом, фараон отказывает.
1 И сказал Господь Моисею, говоря, – войди к фараону. Я отягчил сердце его, и мужей его, да и ещё пребудут знамения эти на них. 2 Чтобы исповедали чадам своим в уши, и внукам своим, сколько наругались Египтянам. И знамения мои, что в них сотворил, и да узнаете, как Господь сам. 3 Вошли Моисей, и Аарон пред фараона, и сказали ему, – так говорит Господь, Бог еврейский. До каких пор не хочешь усрамляться мне, отпусти людей моих, да мне помолятся. 4 Если не хочешь отпустить людей моих, вот я завтра пущу саранчу многую на все пределы твои, 5 и покроют всё лицо земное, и не сможешь видеть землю. И поедят весь остаток, который остался от града, и изъедят всякое дерево, растущее из земли. 6 Наполнятся дома твои и дома мужей твоих, и все дома по всей земле Египетской. Его никогда не видели отцы твои, ни прадеды их. С тех дней, как были на земле, и до нынешнего дня, и, это сказав, вышли от фараона. 7 Сказали мужи фараона ему, – доконает нас эта мука, отпусти людей, да помолятся Господу, Богу своему, если нет, то да знаешь, – погибнет Египет. 8 И обратили Моисея и Аарона пред фараона. И сказал им фараон, – идите, молитесь Господу, Богу вашему, – кто и кто будет идущий? 9 Сказал Моисей, – с младенцами нашими и старцами да идём, с сынами, и дочерями, и с овцами, и коровами нашими. Будет велик день Господа, Бога нашего. 10 И сказал ему фараон, – да не будет так, Господь с вами, как вас пущу, со всем стяжанием вашим. Видите, каково лукавство находится в вас. 11 Не так, но да идут только мужи, и да помолятся Богу, этого вы сами просите, и изгнали их от лица фараона.
12 И сказал Господь Моисею, – протяни руку твою на землю Египетскую, и дай залететь саранче на землю Египетскую, и да съедят всю траву земную, и весь плод древесный, что остался от града. 13 И поднял Моисей жезл на небо; Господь навёл ветер восточный на всю землю, в тот день и той ночью. Был назавтра ветер восточный, замёл саранчу, 14 навёл на всю землю Египетскую, и налегли на все пределы Египетские много очень, прежде этого не было саранчи такой на земле, ни потом не будет. 15 И покрыла лицо земное, и истлела земля, и съедали всю траву земную, и весь плод древесный, и сколько было осталось от града. И не осталось зелёным ничего на деревьях, и во всей траве, что на поле, по всей земле Египетской. 16 Потрудился фараон, воззвал Моисей, и Аарона, говоря, – согрешил Господу, Богу вашему и вам, 17 простите мой грех. И ещё ныне, да молите Господа, Бога вашего, дабы отнял смерть эту от меня. 8 Выйдя Моисей от фараона, и молился Богу, 19 и переменил Господь от моря ветер великий, и замёл саранчу, и вогнал их в море Чёрмное, и не осталось ни одной саранчи на всей земле Египетской. 20 Ожесточил Господь сердце фараоново, и не отпустил сынов Иилевых.