Особенная семья - стр. 11
– Так Лайам говорит. Нам нужна нянька для меня.
– Да, конечно. Но чего хочешь ты сам?
Колм встал и направился к выходу из комнаты.
– Я хочу молока с печеньем, тем, что приготовила тетя Бетти. Хочешь?
– Конечно.
Он провел ее на кухню и сказал:
– Тетя Бетти, пожалуйста, дайте нам немного печенья с молоком.
– Садитесь к столу, я подам…
Анне необходимо было убедиться в реальных возможностях Колма, поэтому она сказала:
– На самом деле, миссис Тейлор, я надеялась, что вы посидите со мной минутку. Может быть, Колм сам подаст нам печенье и молоко?
Колм нахмурился.
– Я не наливаю молоко, потому что вечно развожу грязь.
– Знаешь, что я тебе скажу? Налей молоко, а если не получится, я помогу все убрать, – пообещала Анна.
Колм взглянул на миссис Тейлор. Та кивнула и жестом пригласила Анну присесть рядом с ней к столу.
Женщины наблюдали, как Колм подошел к шкафчику с посудой, достал стакан, отнес его к рабочему столу, затем вернулся за следующим…
– Миссис Тейлор, я уверена, мистер Франклин рассказал вам, зачем я пришла.
Не сводя глаз с Колма, миссис Тейлор ответила:
– Да, я люблю Колма всем сердцем, но я не могу проводить с ним так много времени, как нужно Лайаму. Днем проблем не возникает, потому что у мистера Тейлора есть клуб, а вот вечер и ночь он предпочитает, чтобы я проводила дома. Говоря откровенно, я слишком стара, чтобы постоянно ночевать вне дома. Я люблю спать в собственном доме, в собственной постели.
– Я понимаю, миссис Тейлор. Но я должна честно спросить у вас: вы уверены, что Колм живет в полную силу? Использует все свои возможности?
– До настоящего момента я никогда даже не задумывалась об этом.
Колм поставил все три стакана на рабочем столе в идеально правильную линию. Он достал из холодильника двухлитровый пакет молока и, оставив дверцу открытой, медленно отвернул с пакета крышечку.
– Колм, дверцу холодильника, наверное, стоило бы пока закрыть, – сказала Анна и вновь обернулась к миссис Тейлор. Пожилая женщина неотрывно наблюдала, как Колм наливает молоко в первый стакан. Идеально.
– Может быть, мы и правда его избаловали. Он прекрасно справляется, правда?
Когда все три стакана были налиты, Колм снова закрыл бумажный пакет, вернул его в холодильник и по одному перенес стаканы на стол.
Он начал собирать печенье с решетки, где оно остывало, и Анна опять вмешалась:
– Наверное, было бы вежливее положить печенье на тарелку, Колм.
– А, да. Тетя Бетти всегда так делает.
Он поспешно направился к шкафчику, схватил салатную тарелку, наложил на нее печенье высокой горкой и, придерживая сверху рукой, понес к столу. Он очень аккуратно поставил тарелку на стол, но, когда отнял руку, горка рассыпалась.