Ошибка богов. Предостережение экспериментам с человеческим геномом - стр. 8
В качестве примера, свидетельствующего о сложности перевода древних текстов на современный язык, можно указать на упоминание в славянских былинах о странном животном, называемым Камелопардом, дословно означающим Верблюдо-Леопард. О каком древнем виде животного идет речь, сразу догадаться затруднительно. Судя по его названию, оно, скорее всего, должно напоминать какого-то огромного свирепого хищника.
Но при более подробном изучении древнего текста, мы приходим к выводу, что это животное имело длинную шею, отдаленно напоминающую шею у верблюда и пятнистую окраску, как у леопарда. Исходя из найденных дополнительных разъяснений, нетрудно догадаться, что речь в данном случае идет о хорошо всем нам известном достаточно безобидном растительноядном Жирафе!
Изображения существ, напоминающих земноводных русалок, встречается во многих древних культурах.
Нага. Фрагмент Ганги. Каменный рельеф VII века. Махабалипурам
Величайшим Божеством Вавилонского царства являлся Рыбочеловек под именем Онасис, известный также как Владыка волн Бог Эа, позже названный Посейдоном или Нептуном. А в шумерской литературе (IV – III тысячелетия до н.э.) один из главных Богов Небожителей Энки действительно считался земноводным Существом, о котором свидетельствует следующая фраза:
«Энки в болотах, в болотах лежит, простираясь».
В классическом сочинении Александра Полигистора эти необычайные Существа, которые в далекое время населяли нашу Землю, описываются также как земноводные. По его словам, они предпочитали на ночь возвращаться в море, а днем могли оставаться на суше.
Древнее изображение земноводного бога Энки
По свидетельству Вавилонского жреца Бероса, жившего в IV – III веке до н.э., цивилизацию на нашу планету принесли земноводные существа. Первым из моря появилось разумное животное по имени Оаннес. Тело у него было рыбьим, а под рыбьей головой находилась другая человеческая голова, внизу же были ноги, как у человека и за ними рыбьий хвост. Голос его был человеческим, а язык понятным. Днем это Существо обычно беседовало с людьми, но пищу в это время не принимало. Оно дало людям писменность, науки и искусства. Оно научило их строить дома, возводить храмы, устанавливать законы правления и разбираться в основах геометрии. Оно показало им семена полезных растений и научило собирать плоды. Когда же солнце садилось, это Существо отправлялось в море и проводило всю ночь в его глубинах, ибо Оно было земноводным.
Оаннес – человек-рыба, старинный рисунок
Спустя очень длительное время вышли из моря на сушу еще четверо подобных Существ-полудемонов и звали их Эвдок, Энеугам, Энеубол и Анемент. В правлении же Эвдореша появился пятый анедот, которого звали Анодаф.