Осада Бостона, или Лайонел Линкольн - стр. 64

– Я пришел к вам, так как вы не удостаиваете меня больше своим вниманием, – проговорил наконец Лайонел.

– Вы явились слишком поздно, – ответил Ральф, не проявляя ни малейшего удивления по поводу столь внезапного вторжения и не отрывая глаз от карты. – Во всяком случае, слишком поздно для того, чтобы предотвратить катастрофу, хотя, быть может, и не так поздно для того, чтобы извлечь из нее урок.

– Вам, я вижу, уже известно о том, что замышляется сегодня ночью?

– Люди моего возраста мало спят, – отвечал Ральф, поднимая глаза на своего собеседника, – ибо вечный покой смерти обещает им скорое отдохновение. А я к тому же в юности тоже был причастен к вашему кровавому ремеслу.

– Значит, от опытного и недремлющего глаза воина не укрылись приготовления, которые происходили в гарнизоне? Подсказали ли они вам также цель и возможные последствия задуманного?

– И то и другое. Гедж весьма опрометчиво рассчитывает растоптать ростки свободы, которые пустили уже глубокие корни в сердце народа. Он воображает, что смелую, свободную мысль можно задушить, уничтожив арсенал.

– Значит, он просто хочет принять меры предосторожности, и все?

Старик грустно покачал головой:

– Такие меры приводят к кровопролитию.

– Я намерен отправиться с этими батальонами, – сказал Лайонел. – Они, вероятно, расположатся довольно далеко от города, и это даст мне возможность навести справки о том, что, как вы знаете, столь близко моему сердцу. Помня о вашем обещании, я рассчитываю на вашу помощь и явился сейчас сюда, чтобы узнать, какие вы посоветуете мне предпринять шаги.

При этих словах Лайонела лицо старика утратило выражение печального раздумья. Пустой и, казалось, лишенный мысли взгляд скользнул по голым балкам потолка, по разостланной на постели карте и остановился на лице удивленного офицера – неподвижный, остекленевший, подобный взгляду мертвеца. Однако не успел встревоженный Лайонел произнести хоть слово, как в застывшем лице Ральфа едва пробудилась жизнь, преобразив его так же внезапно, как луч солнца, пробившись сквозь тучи, преображает все вокруг.

– Вы нездоровы! – воскликнул Лайонел.

– Оставьте меня, – произнес старик. – Оставьте меня.

– Как могу я оставить вас одного, когда вы занемогли?

– Прошу вас, оставьте меня… Будет так, как вы хотите, – мы увидимся за пределами Бостона.

– Значит, я отправляюсь с войском и жду вас?

– Да.

– Не прогневайтесь на меня, – с запинкой произнес Лайонел, в замешательстве опустив глаза, – но это помещение и ваша одежда заставляют меня предполагать, что преклонный возраст со всеми его невзгодами настиг вас в такую минуту, когда вы не были полностью подготовлены к встрече с ним…