Операция «Ведьма в бегах», или Обмануть инквизитора - стр. 27
Мужик снова посмотрел на нее, вздохнул, достал из-под прилавка кусок влажной тряпки и завернул в нее рыбешку.
– Держи!
– Но… – стала она сопротивляться.
– Держи, говорю, – более строго проговорил мужик, – а то передумаю.
– Спасибо! – поблагодарила она и схватив рыбешку, пошлепала по огромным лужам. Длинная юбка пропиталась грязью и облепила ее ноги, так что девушка несколько раз чуть не растянулась на дороге.
– Эх, неровен час, ты сам протянешь ноги! – укорил в щедрости мужика мясник.
– Ты разве не видишь? – грустно посмотрел вслед девушки продавец рыбы. – Она к завтра, как Серенда, помрет. Взгляд такой же…
Они оба замолчали, зато кот в моей суке вдруг зашевелился.
– Ты куда меня привела? Тут люди мрут! И запах нехороший. – Черный нос высунулся наружу.
– А я думала, что тебе запах рыбы должен понравиться, – так же тихо прошептала я и поправила сумку, тяжелый же, демон.
– Дяденьки, – обратилась я к мужчинам, они вроде нормальные, – а не знаете, где здесь можно работу найти?
На меня наконец обратили внимание.
– Я сюда только для продажи рыбы хожу, сам живу в лесу, поэтому не знаю, но вот у Джона, он все сплетни собирает, – рыбак махнул в сторону торговца мясной лавки, – поинтересоваться можешь.
– Дядюшка Джон, – подошла я к толстяку поближе, – может, вам помощник нужен? Я все могу, а чего не могу, так быстро научусь!
Торговец покачал головой:
– Мне без надобности, но вот в трактире постоянно кто-нибудь требуется! Сходи и спроси хозяйку, ее зовут Тильда!
– Хорошо. – Я шагнула в сторону, но поняла, что совершенно не знаю, куда мне идти. – А где это?
– Я провожу, все равно сегодня уже никаких продаж не будет, народ словно вымер, а Матильда, может, у меня всю рыбу и купит. – Торговец быстро собрал свой улов, закинул его в короб, который укрепил за спиной. И махнул рукой, чтобы я следовала за ним.
– Кстати, меня зовут Чарли!
– Меня Хан…
– Не нравится мне этот мужик, – пошевелился Азазель. Я стукнула по сумке рукой.
– Он просто покажет мне дорогу, – процедила я. В ответ исчадие ада высунуло морду и с силой тяпнуло за палец. – Ай, вот же гад!
– Что это у тебя там? – поинтересовался мужик, поглядывая через плечо.
– Да так котик, – зашипела я, засунув поврежденный палец в рот.
– Черный? – уточнил торговец.
– Нет-нет! – уж слишком быстро пробормотала, в подтверждении слов, схватила кота за шкирку и вытянула из сумки. – Вот тут на груди белое сердечко!
Мужик усмехнулся.
– Не видно белого сердечка, черный он, спрятал бы его, а то неровен час напишут жалобу… – тут он покачал головой, а я дернула и развернула кота на себя, стараясь рассмотреть, что случилось с дурацкой краской, наверное, она намокла под дождем и смылась. Азазель был против, шипел и пытался достать меня лапой: