Операция «Аутодафе»
1
См. роман «Штрафники» в сборнике с одноименным названием. Издательство «Эксмо», серия «Черная кошка». (Здесь и далее примечания автора.)
2
Коэффициет полезного действия.
3
Сам Машков тоже был переведен в Н-ск из Питера весной 2006 года (см. «Штрафники»).
4
«Пустить на хор» (жарг.) – означает групповое изнасилование.
5
Если человеку одновременно перекрыть обе сонные артерии, то он на некоторое время теряет сознание. Это можно сделать при помощи веревки, шнурка и т. д. или пальцами рук, как Корсаков в данном случае.
6
Пентонал натрия – одна из разновидностей психотропных препаратов, которые подавляют волю и заставляют человека с предельной откровенностью отвечать на любые задаваемые вопросы. В просторечии эти препараты больше известны как «сыворотка правды».