Олимпийские игры - стр. 10
«Медленно сегодня обслуживают, – невпопад подумал Малыш. – Надо было идти в «Акрополь».
Он наклонился к уху партнерши и шепнул:
– Сью, здесь Джонни Вонг. Давай сматываться.
Поздновато спохватился. Непрошеный ухажер уже заметил девушку и приближался к столику. В фарватере детины двигалась парочка приятелей, таких же здоровых битюгов.
– Привет, красотка! – Глаза-щелочки вожделенно ощупали ладную фигуру Сюзан. – Скучала без меня?
Мускулы и удушливый запах одеколона делали Джонни неотразимым в собственном представлении.
– Некогда мне скучать, – тихо прошипела Сюзан.
– Мы собирались уходить, – непонятно кому напомнил Малыш.
На фоне массивного Вонга он выглядел по меньшей мере неубедительно. Тот даже головы не повернул и объявил Сью:
– Красотка, тебе нужен настоящий парень.
Дан порывисто вскочил.
– Парень у неё есть. Мы уходим!
– Сидеть!
Мощный тычок в грудь приземлил Малыша на пятую точку. Подвыпившие спутники Вонга загоготали.
– Нафига тебе сдался этот заморыш? – поинтересовался предводитель качков и для вящей убедительности ухватил Сюзан за руку.
Та попыталась вырваться. Нахал тянул все сильнее.
И тут раздался спокойный голос:
– Эй, приятель. Отпусти девушку.
Вонг среагировал на новый раздражитель и тяжело развернулся всем корпусом. Он смерил Капитана взглядом. Поджарая фигура нового противника не производила серьезного впечатления.
– Кта эт гавкэт? – Джонни намеренно коверкал интерлинг. – Вэли атсэда казэл!
Все еще сидя на полу, Дан удивился – зачем Капитану лезть в чужой конфликт. Спасибо, конечно, но что толку, если изобьют их всех до кучи.
Массивная фигура азиата угрожающе надвинулась на стол, его компаньоны заняли позиции на флангах лидера атаки. Вонг подцепил бокал с фруктовым пуншем, что стоял перед Монахом, и демонстративно перевернул его.
В следующее мгновение вышибала получил молниеносный удар в солнечное сплетение и согнулся. Монах ухватил его за шиворот и с громовым треском врезал физиономией о темные доски стола. Аккурат в лужу пунша. Захват разжался. Джонни сполз на пол, попутно загребая тарелки с остатками пищи.
Один из соратников поверженного «героя» сделал резкое движение, тускло блеснуло лезвие.
– Спрячь зубочистку, дурачок, – почти ласково попросил его Парень-в-Кожане. – Уколешься ненароком.
Слова подкрепил крупнокалиберный пистолет.
В зале воцарилась почти идеальная тишина, нарушаемая только невнятными стонами нокаутированного Вонга.
Разум восторжествовал – громила убрал нож и вместе с напарником поволок бесчувственное тело кумира к выходу.
Капитан невозмутимо окликнул бармена: