Ольга. Уроки престольного перволетья
1
Сплетницы – здесь и далее прим. авт.
2
Казна
3
Законная, старшая жена
4
Акробаты
5
Тясмин, приток Днепра. По обоим берегам реки Тясмин, протекающей между реками Днепр и Южный Буг, находились поселения племени уличей
6
Западный Буг
7
Патриарх Константинопольский Фотий в сочинении «Окружное послание», посвящённом созыву Собора в Константинополе (867 год), упоминает о добровольном крещении «росов». Крещение сопровождалось созданием на Руси епископии или архиепископии, которая впоследствии погибла
8
Современный г. Ольденбург-ин-Хольштайн в Германии. В X веке был столицей территорий, населённых славянским племенем вагров
9
Современный г. Мекленбург в Германии. В X веке был столицей территорий, населённых славянским племенем варинов (более известных как ободриты)
10
Балкон
11
Ширванское госудаство, находилось в пределах исторической области Ширван, на северо-востоке современного Азербайджана. Столица в X веке – город Шемаха
12
Род стула, табурета
13
Доски, расположенные на фасаде, закрывающая торцы сруба либо крыши
14
Завтрак
15
Сборщики судебных взысканий
16
Договоров
17
Каспийское море
18
Известняк
19
Янтарь
20
Итиль – одновременно название Волги и города – столицы Хазарского каганта
21
Сурожское море – Азовское море. Сурожская Русь – так мои герои называют земли, расположенные на северном и восточном берегу указанного моря – в современной Ростовской области и Краснодарском крае, но не на полуострове Крым. Название Сурож применительно к городу Судак в Крыму – это, по моему мнению, более поздняя летописная традиция
22
Чёрное море. В 934 г. имел место поход византийцев в Лангобардию (Ломбардию). В составе византийского войска было 415 «росов» на 7 кораблях
23
Заложники
24
Авары – кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (существовал в VI —IX веках)
25
В 796 году авары были побеждены и подчинены франками. В начале 9в. Аварский каганат прекратил существование
26
Под этим названием я подразумеваю славянский город, от которого осталось так называемое Стольское городище в Николаевском районе Львовской области Украины, на плато над поймой реки Колодницы, левого притока Днестра. Занимает площадь более 250 га
27
Венгры
28
Имеется в виду «русский» князь Вальдемар, который упоминается в Тидрек-саге, норвежской рукописи 13 века. Князя Владимира Всеславьича, основателя Великого града, далёкого предка князя Рюрика, знает и Иоакимовская летопись. Хронологически Владимир Всеславьич из родословной Рюрика может быть соотнесён с Вальдемаром Тидрек-саги, а Великий град из Иоакимовская летописи – с Велиградом варинов-ободритов
29
Считается, что город Велеград был столицей Моравии. Точное его местонахождение не установлено. Предположительно, располагался в районе чешских городов Старе-Место (букв. Старый город) и Угерское Градиште, менее, чем в 10 километрах от которых находится деревня с названием Велеград
30
Аланы
31
По мотивам былины о Вольге
32
Современный остров Рюген
33
Древнерусское название предков современных адыгов
34
Красивое украшение
35
Спасибо, лекарь
36
Несколько слов
37
Что с тобой случилось? Это князь сделал?
38
Да
39
Жестокий князь
40
Зверский, злой
41
Князь спросит обо мне
42
Прошу, скажи – мне нужно гулять
43
Скажу, княгиня, поправляйся
44
Я был у архонта. Сказал ему о том, что для твоего душевного и телесного здоровья нужен покой, сон и прогулки на воздухе
45
Трудно
46
Словарь
47
Приятная весть (знание)