Охотники за костями. Том 1 - стр. 79
– Сколько ты ещё будешь этим заниматься? – не выдержала Кердла.
Не обращая внимания на тень, Апсалар продолжала разбираться с табличками, выискивая теперь имя «Таралак Вид». Призраки болтались рядом, время от времени обнюхивая бесчувственных пардиек, иногда выскальзывая наружу, затем возвращаясь с бормотанием на каком-то неведомом языке.
В яме хранилось тридцать три таблички, и когда девушка достала последнюю, она заметила что-то странное на дне. Придвинув фонарь, Апсалар разглядела глиняные черепки. Фрагменты текста, написанного рукой Мебры.
– Он их уничтожает, – пробормотала она себе под нос. – Время от времени.
Апсалар присмотрелась к табличке у себя в руках. Её покрывал куда более толстый слой пыли, чем остальные. Буквы больше истёрлись.
– Но эту сохранил.
Ещё один список. Но имена в нём – знакомые. Апсалар принялась читать вслух:
– «Дукер наконец освободил Геборика Лёгкую Руку. Планы смешало восстание, Геборик исчез. Колтейн ведёт беженцев, но среди малазанцев скрылись змеи. Калам Мехар отправлен к Ша'ик, следом – „Красные клинки“. Калам передаст Книгу в руки Ша'ик. „Красные клинки“ убьют эту сучку. Я доволен».
Следующие несколько строк врезали в глину уже после того, как она затвердела. Почерк казался торопливым и неровным.
– «Геборик у Ша'ик. Теперь известен как „Призрачные Руки“. И в этих руках – сила, способная уничтожить всех нас. Весь этот мир. И никто не может его остановить».
Написано в ужасе, в панике. Но… Апсалар покосилась на другие таблички. Видимо, произошло нечто, успокоившее Мебру. Геборик погиб? Этого она не знала. Может, на его след вышел кто-то другой, кто-то, распознавший угрозу? Да и вообще, какого Худа Геборику – незначительному историку из Унты – делать в компании Ша'ик?
Очевидно «Красные клинки» не справились со своей задачей. Ведь в конце концов эту женщину убила адъюнкт Тавор, верно? На глазах у десяти тысяч свидетелей.
– Она сейчас очнётся.
Апсалар взглянула на Телораст. Тень парила у тела пардийки, лежавшей рядом со входом.
– Ладно, – проговорила Апсалар, сталкивая таблички обратно в яму и укладывая сверху камень. – Уходим.
– Ну, наконец-то! Там уже почти рассвело!
– И никакого моста?
– Только развалины, Не-Апсалар. Ох, слишком похоже на родину.
Кердла зашипела:
– Тихо, Телораст! Идиотка! Мы об этом не должны говорить, помнишь?
– Прости.
– Когда доберёмся до моей комнаты, – сказала Апсалар, – вы мне расскажете об этом троне.
– Она вспомнила.
– А я – нет, – отозвалась Кердла.
– Я тоже, – подхватила Телораст. – Троне? Каком троне?
Апсалар уставилась на двух призраков, которые встретили её взгляд немигающими, слабо светящимися глазами.