Охотник на кукушек - стр. 24
– Хорошо стреляет парень, начальник тира сватает его в Особый отдел.
– Контрразведке тоже нужны снайперы.
– Он переводчик.
– Переводчик? – удивился начальник управления. – Свободен!
Добавился еще один вопросик. Какая может быть связь между документами, автомобилем, солдатами, захваченными главарями нацистов и переводчиком? Тем временем вернулся начальник арсенала и аккуратно положил на стол хромированный пистолет с нанесенной золотом дарственной надписью. Итак, Эско Лахтинен – на Лубянке, а его документы с личным оружием у него на столе! Потерев руки, начальник управления вызвал секретаря:
– Начальников отделов ко мне на экстренное совещание. Ожидающих приема гони взашей.
Когда все заняли места за столом совещаний, комиссар госбезопасности второго ранга медленно обошел кабинет по кругу. Затем остановился за спиной начальника отдела войск пограничной охраны и тихо спросил:
– Как прошла операция по захвату главаря финских националистов?
– Группа из шести разведчиков с приданным переводчиком под общим руководством начальника погранотряда успешно выполнила задание!
– Успешно, говоришь? Враги пролетариата доставлены на Лубянку вместе с удостоверяющими личность документами?
– Сам не проверял, но иного быть не может!
– Может! Еще как может! – крикнул начальник управления и зло швырнул на стол документы с дарственным пистолетом.
Начальник отдела войск пограничной охраны стал белее мраморной статуи, остальные осторожно перевели дыхание. Выждав длительную паузу, комиссар госбезопасности второго ранга резко спросил:
– Детали проведенной акции знаешь?
– Так точно! Операция разработана лично генералом. Нацисты захвачены в столовой во время пьянки с командованием сектора.
– В столовой, говоришь? А вот это тоже взяли в столовой? – На стол полетела стопка штабных документов и секретных пакетов.
– Меня обманули! Разрешите допросить самих разведчиков? – дрожащим голосом попросил начальник отдела войск пограничной охраны.
– Без тебя допросят! Начальник оперативного отдела, бригаду – на выезд! Чтоб через час был доклад!
Тот умудрился выскользнуть из кабинета, не нарушив кладбищенской тишины. Начальник управления сделал еще один круг по кабинету и на этот раз остановился за спиной начальника седьмого отдела:
– Что за новый переводчик? Откуда?
– Финский коммунист, недавно ускользнул из лап нацистов, принят по рекомендации Коминтерна.
– Люди говорят, что хорошо стреляет?
– Так точно, – подал голос начальник Особого отдела, – в тире показал изумительный результат. Хочу проверить с винтовкой на стрельбище.