Охотница за снами - стр. 34
У меня, наверно, даже пятки покраснели. Я села на кровать и закрыла глаза руками, умирая от стыда. А когда самый острый приступ прошел, сказала себе вслух:
- Спокойно, Тайра. Если такие вещи продаются в лавке и мужчина не считает зазорным купить их для почти незнакомой женщины, значит, тут к этому относятся совсем иначе. По крайней мере, не придется красть простыню, уже хорошо.
18. 18.
Я ходила из угла в угол, пока не успокоилась. Отнесла все, что нужно, в душевую комнату, заодно умылась и выпила воды из-под крана. Вернулась, легла на кровать и включила ящик с картинками: вдруг удастся понять, что там говорят? Но нет, только узнавала слова, которые уже успела запомнить. Значит, для понимания новых мне все-таки необходимо было чувствовать мысли и желания других людей.
А как насчет ларны? Ведь в своем мире я никогда не пробовала общаться с животными. Домашних у меня не было, с дикими не сталкивалась настолько близко. А с ларнами разговаривала, и мне казалось, что они отвечают.
Я повернулась к клетке, посмотрела на Трину в упор, так, что от яркого света заболели глаза.
- Почему сон был такой странный? – спросила вслух.
Она полыхнула густо-оранжевым. Я словно пыталась услышать ее ответ, разобрать его в этих переливах красок. И уловила смутное, даже не слово, а ощущение.
«Трудно…»
- Почему?
По Трине пробежала еще одна волна, но, как я ни вслушивалась, ничего больше не разобрала.
Показалось или нет? А если нет, то что именно трудно? Передавать сны мне? Или вообще в этом мире?
Я спустилась вниз, вышла в сад. Андрей расхаживал по дорожке и что-то говорил, держа рядом с ухом плоскую коробочку, которую я уже видела у него в руках и раньше. Похоже, он с ней не расставался, держал или рядом на столе, или в кармане штанов. Вряд ли разговаривал с ней. Да и внутри собеседник уж точно не прятался. Поэтому я предположила, что она помогает беседовать с тем, кто находится в другом месте. Быть может, у того человека тоже есть такая коробочка, и они как-то связаны между собой.
Магия? Нет, просто еще одна вещь, одна из многих, которые мне не понятны.
Я пыталась прислушаться к его фразам, но, как и с картинками в ящике, только различала знакомые слова – а их было слишком мало. Значит, просто мыслей и желаний другого человека недостаточно, они должны быть обращены именно ко мне.
Закончив разговор, Андрей посмотрел на меня.
- Я что делать? – спросила я, и он наморщил лоб, явно не зная, как ответить. – Говори, я слушать, понимать, помнить.
Я еще не знала, как составлять фразы из отдельных слов. Наверняка то, что я сказала, было неправильно. Как будто пыталась строить дом из камней, укладывая их один на другой, без скрепляющего раствора. В Аранте изначально разговаривали на одном языке, потом в разных странах он постепенно менялся, но все равно жители Этеры без труда понимали, к примеру, лигалийцев. Но этот не имел с нашим ничего общего.