Охота на невесту, или Гостиница на окраине - стр. 52

– Помочь убраться на кухне, – ответила я. Что-нибудь поручу ей для вида.

Девочка молчала, скорее всего, раздумывала над моим предложением.

– Хорошо, – ответила она.

Скорее всего, она меня опасалась, но есть ей хотелось сильнее.

Она выглянула из комнаты, аккуратно, готовая в любой момент умчаться обратно.

Наконец я смогла ее разглядеть. Кукольное личико с белой, практически фарфоровой кожей, огромные голубые глаза с длинными черными ресницами. Длинные светлые волосы были спутанными и грязными. Худенькое тельце с острыми ключицами и локтями. На ней было испачканное платье. Неизвестно, когда его меняли последний раз. Кроме того, что было грязным, оно еще было в заплатках. А еще очень тонким и ветхим на вид и больше годилось на половую тряпку, чем на одежду ребенку, тем более такому хорошенькому, как она.

– Меня зовут Марика, – представилась я.

– Нэн, – ответила малышка. – Покажите, где нужно убраться.

– Давай вначале перекусим, заодно у тебя силы будут.

Девочка все же отказалась, и мы направились на кухню.

Пока шли, заметила, что книжный шкаф, который только недавно здесь появился, исчез. Может, дом обиделся, что я вместо книг начала искать постороннего?

Что ж, сейчас это не так важно.

Мне предстояло пока понять, что делать с ребенком. Нужно будет ее расспросить. Но чуть позже, когда она успокоится.

Пока решила поручить девочке мытье посуды. Сама же занялась разбором кухонных шкафов, параллельно присматривая за девочкой.

Похоже, мытье посуды для нее было весьма привычным делом, в моих подсказках она не нуждалась.

Что ж, пора посмотреть местную бытовую технику, а именно кухонную плиту. Как выяснилось, она отличалась от наших плит: на поверхности были какие-то непонятные мне символы. Я попробовала их нажать, но ничего не произошло.

То ли сломана, то ли нужно действовать по-другому. К сожалению, инструкции к плите не прилагалось.

Решив, что все бесполезно, я уже решила приступить к другому занятию, когда девочка осмелилась спросить:

– Марика, вы проводили над плитой какой-то магический обряд?

– Нет, – произнесла я, вздохнув. – Включить пыталась.

– Вам нужно долго нажимать квадратик, где изображен огонь, – пояснила мне девочка. – Вас разве не учили готовить?

На детском личике появилось удивление.

– Меня учили готовить, используя кое-что другое, – ответила я, в который раз задумываясь о том, сколько всего я не знаю о мире, включая бытовые мелочи. – Что ж, теперь я смогу нам сварить кашу.

Как выяснилось, даже варка каши в этом мире немного отличалась, все-таки крупы здесь были другими. Так что мне опять пригодилась помощь Нэн: она подсказывала, как это сделать лучше.