Огненная цепь - стр. 2
– Сплюнь, – велела она, склонившись к его лицу.
Ричард попытался последовать ее совету. Женщина засунула пальцы ему в рот, расчищая доступ воздуху. С ее помощью он сумел наконец откашляться и выплюнуть достаточно крови, чтобы вдохнуть хоть немного воздуха.
Никки прощупала место вокруг стрелы, торчащей из его левого бока, и еле слышно выругалась.
– Добрые духи, – пробормотала она, разрывая залитую кровью рубашку, – пусть окажется еще не поздно!
– Я побоялась выдернуть стрелу, – сказала другая женщина. – Не знала, что получится, не знала, стоит ли. Ну и решила – пусть торчит, пока я тебя не разыщу.
– Молодец, что побоялась, – сказала Никки, подкладывая руку под спину Ричарду, корчащемуся от боли. – Если бы ты ее выдернула, он бы уже умер.
– Но ты ведь можешь вылечить его?
Это прозвучало не как вопрос, а как мольба. Никки ничего не ответила.
– Ты можешь вылечить его!
На этот раз слова прозвучали сквозь стиснутые зубы. По властному тону, скрывающему нетерпение, Ричард признал Кару. Он не успел перед нападением рассказать ей все. Однако она сама должна бы знать. Но если знает, тогда почему не сказала? Почему не успокоила его?
– Если бы не он, мы бы попались, как кур в ощип, – сказал кто-то, стоящий поодаль. – Он спас нас всех, когда остановил тех солдат, что шли за нами.
– Вы должны были помочь ему, – возразил другой.
Никки нетерпеливо взмахнула рукой.
– Убирайтесь отсюда, вы все! Здесь и без того тесно. Я сейчас не могу отвлекаться. Оставьте меня в покое!
Молния сверкнула снова, как будто добрые духи вознамерились отказать ей в просьбе. Громыхнул раскат, предвещая приближение жестокой грозы.
– Ты пришлешь Кару, когда что-то выяснится? – спросил один из мужчин.
– Да, да. Ступайте!
– И проверьте, нет ли здесь поблизости еще солдат, – добавила Кара. – Прячьтесь, если они найдутся. Мы не можем допустить, чтобы нас обнаружили – во всяком случае, сейчас.
Люди пообещали выполнить приказ. Открылась дверь, мутный свет пролился на грязную беленую стену. Силуэты выходящих казались призрачными в этом свете, словно добрые духи спешили покинуть дом.
Ричарду вспомнилось, как по пути сюда один человек коснулся его плеча, вложив в это краткое прикосновение и утешение, и призыв к мужеству. Лицо этого человека показалось ему смутно знакомым. Ричард Рал не видел этих людей уже очень давно и сейчас подумал, что для долгожданной встречи обстановка сложилась не самая лучшая.
Дверь закрылась, свет опять исчез – единственное окно пропускало мало света, и комната вновь погрузилась в полумрак.
– Никки, – негромко и настойчиво повторила Кара, – ты можешь исцелить его?