Одуванчик в тёмном саду - стр. 100
— Увиденное не вызывает у вас никаких эмоций? Вы никого не узнали?
— Нет, — с чистой совестью ответила я. — Никого и ничего.
Эльф кивнул каким-то своим мыслям и вцепился в меня как клещ, заваливая теперь картинками из моего прошлого, требуя пояснений. Забавно рассказывать мифическому существу, как устроен двигатель внутреннего сгорания, особенно если сама об этом знаешь только то, что шайтан-девайс крутится, урчит, воняет и временами ломается. И пьет бензин.
— Скажите что-нибудь на своем родном языке. — Рожа у него каменная, наверное, от рождения. Или он с тренировками перестарался. Неестественно выглядит, нарочито. Особенно когда я кожей ощущаю жгучий интерес энтомолога-коллекционера, поймавшего в деревенском сортире экзотическую бабочку «Мертвая голова».
— М-м-м… не получается. — Ну а что я поделаю, действительно не получается.
— Но вы только что мысленно произнесли слово «электрокардиограмма», это не эльфийский, не всеобщий, это даже не язык дриад. Значит, это слово из вашего мира.
— О! — обрадовалась я и быстренько произнесла вслух: — Электрокардиограмма! Действительно, получилось! Немного не так звучит, как нужно, но очень похоже!
Эльфоследователь нахмурился, внимательно посмотрел на меня и попросил:
— А теперь скажите фразу. Любую.
— Я хочу есть, — выпалила, не задумываясь. Вечно желудок меня подводит и начинает озвучивать свои мысли раньше мозга. — Я сегодня не обедала, — пояснила на всякий случай немного извиняющимся тоном.
И только потом поняла, зачем он меня об этом попросил. А фигушки, как говорит внучка, никакого вам русского. Поесть этот организм хочет исключительно на местном наречии.
Эльф как-то очень горестно вздохнул, ломая образ невозмутимого кирпича, повернулся к секретарю, и тот моментально испарился. Целых три минуты мы молча ждали неизвестно чего, а потом белобрысик возник как из воздуха, и, пока они с эльфом обменивались взглядами, я снова прослушала отрывок неизвестной мелодии.
— Ждите морра арргросса, — велел наконец следователь и ушел. Лишь почти у самой двери покосившись на младшего братика, не вовремя зашебуршившегося у меня в волосах. Я о нем, признаться, забыла, а предприимчивый восьминог тем временем забрался мне на голову и устроился на макушке.
Секретарь тоже им заинтересовался. Сначала он просто смотрел то на меня, то на малютку-паучка большими глазами. Потом, такое впечатление, мысленно встряхнулся и помотал головой, словно не веря собственному зрению.
А потом коварный арахнид попытался сманить младшего родственника к себе на бюро. Печеньками. То есть какой-то сушеной мухой, которую парень достал из маленькой коробочки.