Одолевая дьявола. Любовно-фантастический роман - стр. 67
– Как красиво… – я первой нарушила тишину, привычно царящую в комнате. – А что это такое?
Не дождавшись ответа, спустя несколько мгновений я подняла голову и посмотрела на стоящего в двух шагах от меня мужчину.
Дьявол замер на месте, устремившись взглядом на фигурку, что я все еще держала в руке. Непривычно задумчивое выражение на его лице отчетливо свидетельствовало, что он сейчас находится где-то в другом месте, но не со мной рядом.
Когда я уже решила, что он мне так и не ответит, в комнате раздался его хриплый голос:
– Шатрандж. Так звалась эта игра когда-то. В теперешнем мире она обрела новое имя.
Мне ничего не сказало это название, и я осторожно продолжила расспросы.
– А что это за игра? И как она теперь называется?
Его ответ не заставил себя долго ждать:
– Шахматы.
Незнакомые нотки в его голосе укрепили мое подозрение, что с этой игрой что-то не так. Покопавшись в памяти, я выудила оттуда обрывки скудных знаний, касающихся этой темы:
– Я встречала упоминание о них когда-то давно в одной из книг. Но… они ведь запрещены церковью?
И только произнеся это вслух, я осознала, что сморозила глупость – едва ли эта новость станет для дьявола открытием.
Оторвавшись от созерцания изящной фигурки в моей ладони, которую я никак не могла выпустить, он ответил с неожиданной усмешкой:
– Да, это так. «Измышления дьявола» – вот как они ее называют теперь.
– У служителей церкви наверняка есть на то основания, – осторожно произнесла я, внимательно наблюдая за его реакцией.
Он лишь спокойно пожал плечами, возвращая на лицо привычную маску бесстрастия:
– Все возможно.
Я не стала ступать на скользкий путь споров с хозяином замка, вместо этого еще раз проведя пальцем по выступающим бокам миниатюрной фигурки, голова которой имела удивительное сходство с головой лошади. Грива, уши, глаза – все было прорисовано с такой точностью и изяществом, что я не смогла сдержать повторный вздох восхищения:
– Тот, кто сотворил это, был настоящим мастером.
Мужчина никак не отреагировал на мои слова, вместо этого медленно произнеся, по-видимому, все еще находясь во власти каких-то собственных дум:
– Ими не играли уже много лет.
– Да, я вижу, – отозвалась я, бережно возвращая фигурку на место. В том, что она была очень, очень старой, впрочем, как и все остальные фигуры, сомнений быть не могло. – Никогда еще не видела ничего, хотя бы отдаленно похожего на них.
– Я научу тебя играть в эту игру, если ты захочешь.
Его предложение не стало для меня неожиданностью, но я колебалась, предчувствуя, что неспроста эта игра запрещена под страхом смертной казни. Однако загадочные фигуры так и манили дотронуться до них вновь, чтобы постигнуть все тайны, заключенные в крохотные кусочки дерева. Отчего-то я не сомневалась, что они таят в себе не одну загадку, связанную с самим дьяволом и с его прошлым.