Одно твоё слово - стр. 6
Она натянула капюшон на лицо, попыталась убрать под него волосы, что выбились из опрятной косы, но ничего не получилось. Пряди повисли вдоль лица, налипли на щеки и убрать их не было никакой возможности.
Эдме надеялась, что дождь вскоре прекратится или Уни приедет за ней на своей тележке. Но понимала – дождь будет лить долго, а лошадка Лайса не вылечит ногу за пять минут. Никто не придет на помощь, никто не вспомнит о ней, затерянной среди дождя и пустошей Стоунхейвена.
Темнело. Небо стало ниже, а дождь сильнее. Поднялся ветер и тугие струи холодной воды больно ударили по лицу маленькую мисс. Она сжалась и громко прочла молитву, которой научила ее матушка, когда была жива. Эдме читала ее часто: поводов было великое множество. На сей раз слова ее дошли до того, кому были обращены: послышалось тихое ржание и шлепки конских шагов по влажной земле. Эдме подняла голову и…
От автора:
Лэрд – (англо-шотл. laird — землевладелец) — представитель нетитулованного дворянства в Шотландии. Лэрды образовывали нижний слой шотландского дворянства.
Колледж Маришаль – был основан в 1593 году Джорджем Кейта, 5-й граф Marischal Шотландии.
Плед – предок современного килта. Килт ведёт свою историю от «большого пледа» и, по сути, представляет собой его нижнюю часть. Исторически большой плед был достаточно длинным и широким, чтобы его можно было закинуть на плечо или укрыться под ним в плохую погоду.
Ведьма – первой страной, в которой было отменено уголовное наказание за колдовство, стала Великобритания. Это произошло только в 1735 году (Закон о колдовстве).
Высокий викинг из замка Стоунхейв – призрак замка. Замок, который послужил прообразом Стоунхейва, называется Данноттар. Но он огромен: мощная крепость, обширная территория. По сюжету замок чуть менее грозен и велик. Но призрак высокого викинга действительно существовал. К слову, историки допускают вероятность, что события из известной баллады «Вересковый мед» происходили именно в замке Данноттар.
2. Глава 2
Сэр Дави Хогг с тоской взглянул на небо: оно нахмурилось и разбухло темными дождевыми тучами. Голова Дави разламывалась от боли – последствие тяжелейшего ранения в одном из пограничных конфликтов – и он по обыкновению своему решил выбраться на пустошь. Свежий ветер единственное, что могло принести облегчение.
Погода Стоунхейвена славилась своей переменчивостью и это сильно досаждало лорду Хоггу. Перед дождем и после него старый шрам на шее под волосами напоминал о себе, делал дни Дави хмурыми, наполненными страданием и ожиданием скорой смерти.