Однажды в Прибалтике. Корпоративная вечеринка - стр. 33
– Стоп! Куда разбежалась, мать? Нам сюда!
Алексей свернул в сторону и встал в конец очереди, которая извиваясь, словно гигантский доисторический змей, терялась где – то вдали.
– Это что?
– Это пропуск в Америку!
– Ничего себе! Вот «приятная» неожиданность!
Люди все прибывали и через короткое время за ними образовался внушительный хвост.
Внезапно Тамара почувствовала беспокойство.
– Что если я не пройду контроль?
– Отправят обратно в Латвию.
– Издеваешься? Или, скажем, ты не пройдёшь?
– В тюрьму сяду. Лет этак на пятьдесят. За незаконное пересечение границы.
– Тебе только бы пошутить! – Тамара раздражённо махнула рукой. Ее радостное возбуждение улетучилось.
– Это ж надо…весь мир говорит на английском, – с горечью прошептала она, – а я нет.
– Что не так?
– Мысли вслух.
– Надо было учить языки.
– Я уже это слышала.
– Вон подруга твоя…
– Что ты сравниваешь! У нас трое детей!
– Не кричи!
– В самом деле – с чего это я завелась? – спохватилась Тамара. – Это все ерунда. Необходимо отпустить важность. Отойти на обочину. Я, конечно, устала, но я в Америке! Зачем нервничать?
– Как считаешь, о чём будут спрашивать?
– Ну, наверно, зачем ты приехала, где собираешься жить. За чей счёт…
– Стопроцентно я не пойму.
– Все настолько элементарно.
– Ну а все – таки?
– Разговорник возьми.
– Умнее ничего не предложишь?
Достав из кармана жвачку, Тамара принялась интенсивно работать челюстями.
– В крайнем случае объяснишься жестами. Погримасничай. Знаю, ты это умеешь.
– Я серьёзно.
Поняв, что супруга не отстанет, Алексей успокаивающе похлопал ее по плечу.
– Пойдём вместе. Видишь, вон стоит парочка. Сразу видно – супруги.
– Точно! Как я раньше не обратила внимания?
– Потому что занята только собой.
– Обижаешь!
– Сосредоточься! Оставь размышления о смысле жизни на потом.
– Как скажете!
Было хорошо видно, что мужчина, подошедший вместе с женой к таможеннику, оживлённо рассказывает о чём – то. Тамара внимательно наблюдала.
– Буду молчать, как та женщина, – успокаивала она себя, – и все скоро закончится. Главное не делать злобную физиономию. Вдруг решит, ещё чего доброго, что я недружественно настроена по отношению к американцем.
Она тот час же растянула рот до ушей.
– Тренируешься?
– Да. Стараюсь понравиться.
– Ты не очень приветлива. Постарайся ещё. А то могут и не пустить. С таким – то звериным оскалом.
– Спасибо за критику. Очень тронута.
– Все же странно, – подумалось вдруг Тамаре, – я в Америке, казалось бы должна прыгать от радости, но вместо этого меня одолевают какие – то мелкие, глупые страстишки.
Очередь быстро продвигалась вперёд. Наконец они с Алексеем оказались возле освободившейся кабинки. Подали в окошко паспорта… Темнокожий таможенник, о чем – то быстро спросил, окидывая супругов ленивым взглядом. Тамара постаралась как можно доброжелательнее улыбнуться.