Одна галактика на двоих - стр. 33
Она догадывалась, что эта информация может шокировать его, но просто отказывалась чувствовать себя виноватой, сердито сложив руки на груди и прикусив губу от досады, ожидая его реакции.
Если будет недоволен - его проблемы, подумала она, когда пауза затянулась.
Но эмоции Мешшеха, вопреки ее ожиданиям, не отразили никакого удивления. Он повернулся к ней и, дождавшись, пока она поднимет глаза, спокойно сказал:
- Я тоже не девственник, и мне нет до этого никакого дела.
Лицо Авьем вытянулось. Она какое-то время просто смотрела на него, полная изумления, а потом внезапно фыркнула и начала смеяться, прикладывая руки к щекам, чтобы охладить их.
- Космос. Ты был прав, у нас, действительно, разные культуры и мне не так-то легко понять тебя, - сказала она.
Следующим помещением на «Блазаре», которое Авьем удалось подробно изучить, оказалось кафе. Всего несколько столиков каплевидной формы, барная стойка, тот же темный аконит, что и везде, и очень высокие стулья, рассчитанные явно в основном на мужчин. Стол для них был уже накрыт, и было видно, что Мешшех позаботился обо всём заранее. Это тронуло ее, и Авьем поняла, что все больше и больше поддается романтическому очарованию этого вечера, практически теряя волю.
Не удержавшись, она подошла к прозрачной стене, чтобы полюбоваться видом на хорошо освещенный пустынный космодром, и, почти счастливая, обернулась на Мешшеха, стоявшего рядом:
- Спасибо тебе, что привел меня сюда.
- Мне не менее приятно, чем тебе, - улыбнулся он. - Пойдем за стол?
- Да, - согласилась она. - Я как раз хотела спросить тебя, чем так одуряюще вкусно пахнет?
- Это сок тхайи, его на Горре любят почти все, - улыбнулся Мешшех, указывая ей на кувшин с соком.
Он наполнил ее стакан, как только они сели за стол, и Авьем издала стон наслаждения после первого глотка:
- Это восхитительно. Я его раньше не пробовала, как и половину из этих блюд, - сказала она, окидывая взглядом все, что стояло между ними на столе, включая наполненные доверху тарелки, блюда, кувшины и соусники.
- Я сейчас расскажу тебе обо всем. Но сначала попробуй жареный орешек, - сказал Мешшех и положил ей на тарелку нечто полукруглое размером с половину тарелки.
- Орешек? Разве им не полагается быть маленькими? - засмеялась Авьем.
- Строго говоря, это плод. Но мы называем его орехом тука, - весело отозвался он. - Он вкуснее всего, если пожарить на костре, а на корабле мы используем гриль.
После рассказа об орехах Мешшех перешел к овощам и салатам, а затем - к злакам, хлебу и фруктам.
Авьем слушала его и не спеша дегустировала все блюда, большая часть которых ей очень понравилась. Что-то она уже пробовала в миссии, но не все - там был дефицит горианской еды, и она, как и все местные, старалась выбирать местную еду, чтобы не объедать горианцев, которые скучали по дому.