Одинокая звезда - стр. 31
– Ты будешь брать уроки у Бонни? – спросила Саммер, когда они принесли рулоны и положили на свободный край раскройного стола. Она отмотала кусок материи и стала отрезать.
– Нет, меня будет учить Сильвия Компсон.
Саммер от удивления вытаращила глаза; ножницы застыли в ее руке.
– Сильвия Компсон? Не может быть!
Веселая беседа на другом конце стола оборвалась. Женщины посмотрели на Сару, кто с легким интересом, кто с откровенным удивлением. Молчание нарушила женщина с азиатской внешностью.
– Сильвия Компсон всегда шьет в одиночку – во всяком случае, так говорят. – За ее спиной сидел в переноске ребенок, и она, произнося эти слова, вытащила из его кулачка прядь черных волос.
Старшая из всех, миниатюрная и седовласая женщина покачала головой.
– По-моему, Джуди права. – Ее голубые глаза изумленно глядели на Сару сквозь розоватые стекла очков. – Насколько я знаю, она не берет учениц уже много лет.
– Похоже, Бонни, тебе грозит конкуренция, – добавила блондинка, стоявшая рядом с Гвен.
– Я рада этому, – заявила Бонни. – Миссис Компсон такая талантливая. Замечательно, что она передаст кому-то свой дар.
– Пора бы ей уже расстаться со своим высокомерием, – пробормотала блондинка. – Хотя она все равно не вступит в гильдию.
– Помолчи-ка, Диана. – Гвен толкнула ее локтем в бок. Диана открыла рот, хотела что-то сказать, но раздумала.
– Не всем нравится работать в гильдии, – сказала Джуди. – К тому же Сильвии Компсон очень долго не было в городе, только после смерти Клаудии она вернулась сюда. Кто знает? Может, она и состояла в какой-нибудь гильдии – ну, там, где жила все это время.
– В Севикли, – заметила Сара.
На нее устремились шесть пар глаз.
– А вы тоже из Севикли? – спросила самая старшая. – Вы ее подруга? Расскажите нам, как у нее дела. Я миссис Эмберли. Миссис Компсон не стала бы возражать – вообще-то, я уверена, она знает, что я спрошу вас о ней. Вы ее родственница?
– Нет-нет, я хотела сказать, что я не родственница. Я работаю у миссис Компсон. Но я не из Севикли. Я из Стейт-Колледжа. – Сара старалась говорить как можно спокойнее и искреннее. – Вообще-то я не очень хорошо знаю миссис Компсон…
– Ах, так. Стейт-Колледж. – Гвен усмехнулась. – Конечно, это значит, что вы выпускница Пенсильванского университета?
– Да. Я недавно переехала сюда.
– Вы уже вступили в какую-нибудь группу или работаете отдельно?
Сара удивленно подняла брови.
Саммер поспешила ей помочь.
– Мама спрашивает, ты вступила в Уотерфордскую гильдию квилтинга или пока еще ищешь группу?
– Вообще-то я нигде не состою, но ведь…