Один раз – не вампир. Книга 3 - стр. 23
Но главное, я начал понимать… Проклятье лежит не только на мне, но и такое же на Дилле. И оно в обоих случаях действует именно на девушку. Именно ей противно провести ночь с мужчиной. А значит… Это одно проклятье. И наложила его… А наложила его та ослепительная красотка, с которой я тогда замутил, а потом изменил ей с Диллой.
Мишуаль! А ведь эта неестественно красивая и насквозь мутная девушка и была у меня одной из главных подозреваемых! И она, оказывается, прежде чем сбежать тогда из нашего маленького отряда, наложила на обидчиков проклятье. Но начало оно работать не сразу, а через неделю. И скорее всего оно действует именно так, как я и выяснил раньше. А может и ещё коварнее. Сидело и ждало первой попытки измены одного из нас. Если бы я остался с Диллой, то проклятье так и спало бы. Но я попробовал заняться любовью с Лалисой, и всё. Сработало!
И такой подлый приемчик, между прочим, переводит проклятье вообще в светлые, по представлениям местных. Идеальный капкан. Или компромисс с совестью. Вот как могла рассуждать Мишуаль:
«Вы оскорбили меня! Ладно! Я гордая и уйду в сторону. Но вот вам подарочек на прощанье! Заклинание верности. Как только один из вас захочет изменить другому, проклятье заработает. Три месяца девушки будут приходить в ужас от перспективы провести ночь с тобой, Дим. А ты, подруга-предательница Дилла, сама будешь такой девушкой при попытке сблизиться с любым мужчиной. Но это не навсегда. Выждите срок в три месяца, а может и в полгода. И сможете жить по-прежнему. Но друг с другом только если попробуете именно в вашей парочке.»
Я чертыхнулся, и даже произнес:
– Извини, Дилла! Я что-то какую-то ерунду подумал…
А что? Я не подлец, и извиняться умею. И эта красотка действительно не виновата в моих проблемах.
Королева просияла, кажется хотела снова прыгнуть мне на шею, но вдруг замерла, затем хитро блеснула на меня глазками, покосилась на спящих на полу двоюродного брата и его пленника, после чего схватила меня за руку и потянула за собой к двери.
Я секунду не двигался с места, потому что мне в голову ещё кое-что пришло. Да такое, что я прямо спросил, хотя это не всегда уместно, конечно:
– Дилла! А как же ты замуж ходила? Если заклинание…
– Так и ходила, – фыркнула девушка. – Этот щенок-король совсем не умел пить. Но считал себя матерым рыцарем, который крепкие вина хлещет как воду. Так что… как-то неделю продержалась. И… Дим! Я просто горю! Пойдем же!
Мы вышли на лестницу и поднялись на третий этаж, где нам навстречу из гостевой комнаты выскочила девчонка-служанка, поклонилась Дилле и прощебетала: