Один день - стр. 40
– Иэн, можешь их обслужить? Это твой столик.
– Он хотел тебя видеть.
Она вздохнула, вытерла руки о фартук, сняла бейсболку, чтобы выглядеть хоть чуточку менее идиотски, и толкнула дверь:
– Хотите узнать про наши блюда дня?
Декстер вскочил, высвободившись из длинноруких объятий новой девушки, и обнял старинную подругу:
– Здорово, Эм, как жизнь? Ну, обнимемся! – С тех пор, как он начал работать на телевидении, у него появилась эта мания со всеми обниматься, прямо-таки душить в объятиях. Общение с другими телеведущими не прошло даром, и теперь он говорил с ней не как со старым другом, а скорее как с очередной «специальной приглашенной звездой». – Эмма, это… – он положил руку на обнаженное костлявое плечо новой знакомой, так что получилось, будто они обнимаются втроем, – это Наоми. Произносится как Ной-ми…
– Привет, Ной-ми, – с улыбкой сказала Эмма.
Наоми улыбнулась в ответ, крепко зажав белоснежными зубами коктейльную соломинку.
– Посиди с нами, выпьем по «Маргарите»! – Декстер впал в пьяную сентиментальность и потянул Эмму за руку.
– Не могу, Декс. Я на работе.
– Да ладно тебе, всего на пять минут. Я хочу угостить тебя выпитым. В смысле, выпивкой. Да, выпивкой.
К ним подошел Иэн с блокнотом наготове.
– Готовы сделать заказ? – дружелюбно спросил он.
Наоми наморщила носик:
– Не думаю, что мы будем что-то здесь есть!
– Декстер, ты знаком с Иэном? – поспешно произнесла Эмма.
– Нет, не знаком, – проговорил Декстер.
– Вообще-то, нас знакомили уже несколько раз, – заметил Иэн, и на секунду повисла тишина. Они стояли перед ними – официанты перед клиентами.
– Так, Иэн, принеси-ка нам две… нет, три «Маргариты из Аламо», – наконец сказал Декстер и посмотрел на Эмму. – Две или три? Эм, ты с нами выпьешь?
– Декстер, я же говорю. На работе я.
– Ладно, тогда знаешь что… Тогда и мы больше не будем. Принесите счет и… ээ… – Иэн ушел, а Декстер поманил Эмму пальцем и шепотом произнес: – Слушай, а можно как-нибудь… ну, ты понимаешь…
– Что?
– Заплатить тебе за напитки.
Эмма непонимающе на него посмотрела:
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, то есть… можно оставить чаевые, ну, лично тебе?
– Чаевые? Мне?
– Ну да. Лично тебе.
– Зачем?
– Не знаю, Эм, – ответил Декс. – Просто мне правда очень, очень хочется оставить тебе денег.
Когда Эмма услышала эти слова, ей показалось, будто маленькая частичка ее души умерла.
Декстер дремал под вечерним солнцем на Примроуз-Хилл, подложив руки под голову. Его рубашка была расстегнута, а рядом грелась бутылка дешевого белого вина, при помощи которого он превращал дневное похмелье в вечернее опьянение. На сухой желтой траве холма сидели люди, «молодые профессионалы»; некоторые пришли сюда прямо из офисов. Они болтали и смеялись под звуки трех соревнующихся стереомагнитофонов, и посреди всего этого лежал Декстер и мечтал о телевидении.