Очертя голову - стр. 19
Лука возликовал: у них есть язык, на котором можно общаться без гугл-переводчика!
– О, значит, вы точно хорошие люди! И, думаю, это судьба! Фортуна сталкивает хороших людей, когда это нужно. И это никогда не бывает зря, – Лука фонтанировал фразами и активно жестикулировал, потому что был бесконтрольно счастлив, словно нежная, мягкая, сливочно-кремовая Боккачина уже была его. – Вы издалека приехали на Лазурный берег? Я не спрашиваю у тебя, друг Манюэль, вижу, ты француз!
– Я тоже теперь француженка! – радостно заявила Даша. – Мы женаты.
– Мы с Соней из России. Россия – занимает девятую часть всей суши на планете, – важно объявил индюк.
– Оу, поздравляю! Россия – великая страна. И даже если мы самую малость меньше... Зато у нас самая вкусная в мире пицца! – подмигнул Лука.
И все рассмеялись. Даже Боккачина, которую, оказывается зовут Софи.
Чудесное имя! Чудесный смех! А улыбка – как благословение ангела!
И от того, что она ему улыбалась, по всему телу Луки снова пробежали мурашки.
1Салат Капрезе (итал.)
6. 6
– Настоящая пицца готовится только в дровяной печи. Тогда она получается очень сочная, очень нежная, – рассказывал Лука, глядя, как Боккачина кладёт в красивый рот очередной кусочек. Очень сочный, очень нежный... с прилипшей к уголку губ крошкой, которую она так чувственно слизнула язычком. Жарко! Так, а о чём он... О пицце, да.
– Но не перепутайте! – отхлебнул вина из бокала он. – Пепперони в Италии – это зелёный или красный перец, а вовсе не пикантные колбаски в пицце, как считают американцы...
– А я не знала, – сказала Даха.
– Мадонна, вы наверняка многого не знаете! – всплеснул руками Лука.
Расплавленный сыр, томные ломтики помидоров, хрустящее по краям тесто. Зелень, маслины. Запахи оливкового масла и специй, флёр вина и наслаждения вкусом. И обо всём можно было рассказать! Если не анекдот, то легенду.
Лука вошёл в роль кулинарного гида, гурмана и знатока, сыпал историями, фактами и вообще не затыкался, чтобы никто ничего не заподозрил. Гости удивлялись, радовались и ели. О, как они ели! С большим аппетитом и без особенных церемоний. Индюк чуть ли не облизывал пальцы, француз с женой то и дело подкармливали друг друга и курлыкали, словно голубки. Боккачина аккуратно управлялась вилком и ножичком, как хорошо воспитанная девочка. Да, она по-прежнему его стеснялась, но смотрела! Розовела, улыбалась и очень внимательно слушала. У неё умные глаза!
Лука не привык к тому, что её зовут Софи. Отчего-то это имя, пусть и красивое, никак не приклеивалось к его языку.
– А если вы из Сан-Ремо, как вы оказались во Фрежюсе? – спросил пытливый индюк.