Обрученная с врагом - стр. 52
В конце концов, она не выдержала. Вернувшись в пятницу из университета с подвернутой ногой – спасибо тощей рыжей психологине с яростным взглядом и забинтованной рукой за подножку и последующее падение – Эльза швырнула сумку в коридоре, прошла в свою комнату и, упав на кровать, разревелась так, что Мартин, сидевший в гостиной с документами, пошел смотреть, в чем дело. Когда чужая рука опустилась на плечо, Эльза вздрогнула и оторвала голову от подушки.
- Что? – прошептала она. Мелькнула мысль, что она отвратительно выглядит: красная, растрепанная, зареванная. Мелькнула и вторая мысль: это все из-за Мартина. Если бы не он и его дядя, она сейчас спокойно ходила бы на занятия, водила дружбу с Андреа, и никто бы не додумался ставить ей подножки и плевать в спину.
Должно быть, в ее взгляде было слишком много ненависти. Мартин убрал руку и ответил:
- Да ничего. Услышал плач, пришел проверить. Извини, не хотел мешать.
Эльза вдруг подумала, что его вчера выписали из больницы. Что он сжимает зубы, чтоб не стонать от боли, когда одевается. Что сегодня утром она застегивала на нем жуткий корсет, похожий на орудие пытки.
Но злость вдруг вскипела в крови мелкими щекочущими пузырьками, и Эльза поняла, что ничего не может – и не хочет – с этим поделать.
- Как же я тебя ненавижу… - прошептала она. – Все из-за тебя. Сколько же я дерьма-то из-за тебя выхлебала.
Мартин вопросительно поднял бровь. Их отношения в последнее время были если не дружескими, то хотя бы относительно ровными, так что он явно не ожидал, что Эльза накинется на него с бранью. Его выражение лица было настолько растерянным, что Эльзе это понравилось.
- Жила бы сейчас по-человечески, - она всхлипнула и села на кровати, обхватила колени руками. – Была бы обычным человеком, никто бы мне не тыкал в рожу, никакая сволочь… Гад такой, ну за что ты со мной это сделал… Что я-то тебе сделала?
Вторая волна слез, горячая и соленая, нахлынула и оборвала ее слова. Некоторое время Мартин стоял рядом с кроватью, сунув руки в карманы и задумчиво покачиваясь с пяток на носки, а потом вздохнул и, сев рядом, осторожно взял Эльзу за пострадавшую ногу и плавно потянул к себе. Эльза чувствовала себя настолько разбитой, что даже сопротивляться не могла.
- Это не вывих, - негромко сказал Мартин. – Так, небольшое растяжение. Поправим. Теперь рассказывай, как именно я в нем провинился.
Эльза молчала. Обида и горечь, истерзавшие ее, утекли, оставив только пустоту.
- Полагаю, у тебя проблемы, - предположил Мартин, когда понял, что не дождется рассказа. – Травят в институте.