Оборотни Токио, или Воровка сердец - стр. 25

особенные бои. Так вот, она и ввязалась… Фигура и личико у нее что надо, вот спонсоры и взяли. Но я не видел Лиззи уже несколько дней. На работе она не появляется… И на ночных боях, насколько я знаю, тоже.

– Где она живёт, знаете?..

– Нет, она была очень скрытной.

– А могу я поговорить с кем-то из тех, кто занимается особенными боями?

– Так Маста их организатор, вы должны были с ним столкнуться на арене.

Крис и Бран переглянулись.

– Спасибо, вы нам очень помогли! Скажите, а как часто проводятся ночные поединки?

– Несколько раз в неделю. Сегодня тоже, кстати… Но я вам ничего не говорил. Просто Лиззи мне нравится, а никому и дела нет, что она пропала… Надеюсь, с ней все хорошо…

Крис искренне посочувствовала парню. Безответная любовь – она такая. Потому-то сама она и держала свое сердце на замке. А ключик давным-давно выбросила за ненадобностью. Жаль, что эта Лиззи была так глупа, чтобы влюбиться, да ещё и в плохого парня. Уж она такой ошибки точно не совершит!

[1] Яп. «Хозяин»

14. Глава 12. Наваждение

– Почему мы не вернулись на стадион?

Они снова сидели в машине и обсуждали дела. Крис казалось, что она родилась в этой машине и уже прожила в ней половину жизни.

– Потому что он скрыл от нас правду. Значит, просто так из него ее не вытянуть. Вернёмся ночью и побеседуем ещё раз, когда он будет более уязвим.

– Выходит, ничего мы и не узнали…

Крис вздохнула, а Бран снова восхитился её надутыми губками.

– Я бы поспорил. Теперь мы точно знаем, что начинать поиски нужно отсюда. А сейчас… я проголодался. Давайте заедем куда-нибудь поедим, а там решим, где остановимся на ночь.

– А домой мне нельзя?..

– Я хочу, чтобы вы, наконец, выспались! А там вы от каждого шороха вздрагивали…

Бран не кривил душой, ему и правда хотелось, чтобы она отдохнула. К тому же он прекрасно осознавал – если ещё одну ночь придется держать ее за руку, добром это точно не кончится.

***

Ресторан «Гонпачи» куда они заехали, располагался в районе Минато. Бран специально привез Кристал сюда, ему хотелось отвлечь ее от невеселых мыслей и тягостных дум.

– Вы знаете, что это за место? – они уже уселись за свой столик на втором этаже.

– Ну… крутой ресторан для богемы?

Крис поежилась и поправила жакет. Ей было здесь неуютно – слишком помпезной и вычурной казалась обстановка. Все эти лампы, лакированное дерево, изысканные блюда… Мясо на шпажках, тщательно приготовленное на углях бинтётан… Изысканное вино. И… детектив Холланд.

Честно говоря, в ночных барах Кубуки-те Крис чувствовала себя гораздо раскрепощённее.

– Не только. Гонпачи стал всемирно известным после исторической «встречи в таверне» между бывшим президентом США Бушем и бывшим премьер-министром Коидзуми. Вы знали?