Оборотни Сиэтла, или Обитель соблазнов - стр. 32
Мне показалось, музыка в клубе стала тише, народу меньше, а воздух сделался наэлектризованным. Одна искра, и все кости динозавров вспыхнут в яростном огне.
— Да я тебе глотку перегрызу, собака плешивая! — заревел Бес, увидев платье Трикси. — Совсем страх потеряли?!
— Угомонись ты! — рыкнул Ройс, тряхнул брата за плечи. — Бери Трикси и уезжай, понял?
— Хрена с два, понял? — огрызнулся Бес. — Если ты ничего не сделаешь, это сделаю я! Прямо сейчас!
Официант, зажав кровоточащий нос, поспешно ретировался, а Трикси жалобно запричитала:
— Бесик, миленький, поедем домой?
— Да хрен вам! — Бес не думал успокаиваться. Он грубо отпихнул Ройса и указательным пальцем ткнул в рыжего. — Ты и я, Дилан! Прямо сейчас.
Я вздрогнула. Это имя мне знакомо, слышала в лесу. От странностей начинала болеть голова, а ещё появилась злость на саму себя. За то, что не понимаю, за то, что мне любопытно, за то, что вообще ввязываюсь, куда не просили.
Интуитивно догадалась, что Бес не зачинщик потасовки, и у него есть повод сцепиться с рыжим, но также до меня дошло, что Ройсу это не нравится. Он бы не хотел разворачивать конфликт здесь и сейчас.
Рыжий, названный Диланом, оскалился в недоброй ухмылке.
— Это вызов, котёнок?
Ха! Я даже улыбнулась от иронии. Бес дразнил котёнком меня, а, оказывается, сам получал подобные насмешки.
— Он самый, — прорычал Бес. — Никаких оборотов. По-человечески.
Что за обороты? Слово-то какое дурацкое.
— Вызов принят, — Дилан издевательски подмигнул Бесу и сделал вид, что задумался. — Только вот отдуваться будет старший клана. Ты по статусу не тянешь, котёнок.
Бес от негодования встал на дыбы, издав яростный рык.
— Ещё поговори мне, щенок трусливый! Я тебя вызвал, не он!
— Не имеет значения, пацан, — Дилан склонил голову на бок. — Ты вызвал старшего рода, значит, старший твоего рода примет бой. Таков тут порядок.
Я ничего не понимала. Слова про клан, род и порядок звучали для меня, как иностранная болтовня. Но не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться: драке быть.
Ройс с каким-то усталым разочарованием закрылся рукой, а Бес окончательно вышел из себя. Осыпал бранными проклятьями Дилана и ринулся на него с кулаками, однако Ройс успел схватить брата за шиворот.
— Не лезь, — рявкнул он, толкнув Беса к Трикси. Та сразу вцепилась в его локоть. — Достаточно.
Бес растерял запал, в глазах появилась тревога. В бледно-розовом освещении клуба мне показалось, что радужка его зрачков вспыхнула золотистым цветом. Он мгновение смотрел на Ройса, потом, повернувшись к Дилану, ровно сказал:
— Иди нахрен. Я отзываю слова.