Оборотни Его Величества

Здесь и далее стихи и песни автора.

Полнокружье, Полный Круговрат – високосный год. Наступающий 1437 год будет високосным.

Ярица – праздник Середины Зимы. Селяне традиционно отмечают его 15 лютня (по-земному 15 января). Зима идет на убыль и, по поверьям, чувствуя конец своего владычества, начинает яриться. Чтобы Ледяная Дева не шибко серчала, ее веселят и задабривают. На Ярицу селяне пекут сладкие пироги и угощают «плясунов» – посланцев Зимы (их роль, как правило, играют ряженые дети и молодежь). Ярильная ночь считается колдовской – что нагадается, то и сбудется. В последующую неделю каждый вечер устраиваются традиционные ярильные пляски.

Безрогий козел (горск.).

Штурм крепости – аналог игры «царь-гора».

Аббревиатура МУРа на языке Лиса означает: меня убивают размышления.

Владимир имел в виду профильный предмет специальности «музеология» – Основы реставрации и консервации музейных предметов (ОРК МП).

Способ мытья вручную наносит старинной резьбе по камню меньший урон, нежели струйный с применением химсредств.

Баг – мелкая проказливая нечисть наподобие шушеля.

Имперская сыскная служба.

Следственный отдел Ковена.

Володя признался, что в подобных заведениях его мира на допросах почки подозреваемых тоже частенько проверяют на прочность.

МУРЛо – меня убивают рыжие лопухи. Аббревиатура, позаимствованная Лисом у Алессы.

БуРДА – буду рад дальнейшему ап-щению. Личное изобретение Троя Крутоярского.

Вышвырки – загородное захолустье, где общиной проживают «вышвырнутые» из общества, отверженные.