О`Нил - стр. 49

Линн заснула на моём плече, и я аккуратно переложила её в кроватку. Выключив ночник, направилась на кухню.

– Я тебе захватила с работы наггетсы, – зевнув, сказала Патрику.

– Спасибо, сестрёнка. Сделать тебе чай?

Боже, если бы не Патрик, я бы уже повесилась. Обессиленно рухнув на стул, я смогла только кивнуть.

Мы жили на окраине Бостона в рабочем квартале. Небольшие двухэтажные таунхаусы тут соседствуют с одноэтажными постройками. Вот в такой мы и жили. Обветшалый сарай, требующий ремонта, а ещё лучше сноса. Но мне грех жаловаться, ведь у кого-то даже такой крыши над головой не имеется. У нас две спальни, которые разделены между пятью детьми моей матери по половому признаку – мальчики отдельно от девочек. В гостиной же обитает мама со своими вечно сменяющимися мужиками. Ну и тесная кухня, где всем одновременно находиться просто невозможно. Она похожа на консервную банку, а мы на шпроты.

Патрик поставил передо мной чашку с пакетиком зеленого чая и сел рядом.

– Ты выглядишь уставшей.

– Я так себя и чувствую, – вяло усмехнулась я, взяв чашку.

– Айрис, может, я тоже найду подработку?

– Свихнулся?! А учиться кто будет?! Достаточно и того, что я забила на учёбу, а ты приглядываешь за всеми. Кто-то же в семье должен подавать пример остальным и получать отличные оценки. А сейчас лето. Читай список литературы и присматривай за остальными.

Патрик нахмурился.

– Но тебе же тяжело тащить всё на своём горбу.

– Тяжело, – кивнула я, посмотрев в его сонные глаза. – Но терпимо.

Когда-нибудь, я в это свято верила, жизнь обязательно наладится. Возможно, когда Патрик вырастет и поступит в колледж, то сможет впоследствии найти хорошо оплачиваемую работу. Или же Пол внезапно прозреет и перестанет тратить время на игры. А может, Зейн вдруг проснётся и решит завязать со своими выходками.

Кто знает.

Но пока мои мальчики не могли тянуть со мной эту лямку, я была за главную.

– Золотце, отнеси заказ на верхний этаж, – позвал меня Кен, выйдя из кухни с бумажным пакетом в руках. Я нахмурилась, замерев с тряпкой в руках. – Знаю, что ты не курьер, но парень живёт в нашем доме. Заказал на приличную сумму. Что нам стоит обслужить его, верно?

Сжав тряпку в кулаке, я подбоченилась.

– А что ему стоит спуститься с третьего этажа на первый?!

– Ну брось, – улыбнулся он, поставив пакет на барную стойку. – Сейчас вечер, все уставшие. Наверняка он вымотан, мечтает поесть и отрубиться.

– А я, значит, не мечтаю?!

– Для тебя я всегда откладываю остатки, чтобы всей твоей семье хватило, – заметил Кен, состроив непонятную гримасу.