Няня с планеты Земля - стр. 11
– Идём, блонда. Теперь ты моя.
– Одеться можно? – спросила пленница.
– Переведи, Яго, – скомандовал Виверн и тут же услышал электронный голос.
– Девушка с планеты Зориус спросила, можно ли одеться. Судя по речи, её национальность русская, – добавил Яго.
– Одежду можно купить там, – работорговец указал на ларёк рядом со сценой.
Тай про себя зааплодировал этому нефритианцу. Скорее всего, ларёк с одеждой тоже его, и стоит она там немало.
– Эй, а переводчик вернуть? Или заплатите за него десять тысяч, – их остановил работорговец.
Таю пришлось заплатить. За электронику, бывшую в употреблении дороговато, но он не хотел спорить.
***
Владиславу всё же купили. Судя по одежде, мужчина не плантатор. Хорошо это или плохо, ещё предстоит узнать, ведь если её берут служанкой в богатый дом, то это лучше, чем в поле. Подумав об этом, девушка спохватилась, что голая, попросила одежду. Богач приказал какому-то Яго перевести, но она не услышала никаких посторонних голосов.
Айх указал, где можно купить всё, потом богач заплатил за переводчик, и они ушли со сцены.
Владислава начала отходить от стресса и теперь заметила, что в толпе все с вытянутыми головами, чуть больше, чем у людей на Земле. Уши были крошечные и прижатые к голове. Та девушка, что боролась за неё, и мужчина, который купил, отличались. Они оказались обычные, только смуглые, словно южные народы на её родной планете.
Было приятно осознавать, что она будет жить с человеком, а не с существом, которых рисуют в некоторых комиксах и мультфильмах об инопланетянах.
Подошли к ларьку с одеждой. За прилавком стояла её давняя знакомая. Шмотки оказались одного типа. Серая рубаха без пуговиц и широкие штаны такого же цвета. На груди красовалась красная надпись. Ткань похожа на их лён.
– У вас что, нет одежды без надписи «Раб»? – спросил незнакомец.
– Это стандартный вариант, один на женщин и мужчин, – улыбнулась девушка. – Стоит тысячу межпланетных цифровых.
Мужчина расплатился, потом снял ошейник и поножи. Кинул цепи на прилавок, велел одеваться.
Хега подала комплект одежды, тот оказался по росту, что радовало, но трусов тут не предполагалось. Владислава поспешила прикрыть голое тело. Покупатель подошёл почти вплотную, приложил к виску небольшой пистолет.
– Слушай внимательно, блонда. Меня зовут Тай Виверн. Для тебя, господин Тай. Я не стану снова заковывать, но и сбежать не дам. Идёшь рядом. Если что, выстрелю в спину не жалея, – строго сказал мужчина, но не на том языке, на котором говорил до этого.
Владислава обрадовалась, что переводчик работает исправно.