Няня для бандита - стр. 42
– А! БОЖЕ! – повернула я баранку на сто восемьдесят градусов.
И только за счет немалого везения мы не упали в море, повиснув над водой всем левым боком. Оба колеса теперь болтались над заливом. Но самое печальное ждало нас в другой стороне.
– О нет... – был шокирован Сато при виде внедорожника, который летел прямиком на нас, кувыркаясь через крышу и делая жуткие сальто. – Нет-нет-нет-нет-нет!
Джип ударился о поребрик, подпрыгнул над землей в последний раз и с грохотом понесся к нам.
– А-А-А-А-А-А! – визжала Мива, опасаясь, что нас раздавит эта мертвая туша.
– ВСЕ НА УЛИЦУ! – кричал Даниэль. – НАРУЖУ! НАРУЖУ!!!
Он взял на руки Миву и выбежал из машины, пока я мешкала. Пока я смотрела на это цунами, расширив зрачки... Как идиотка, которая хотела быть раздавленной и тут же утопленной в море. Я сидела за рулем и не понимала, что происходит. А даже если бы и осознала, то все равно бы уже не успела выпрыгнуть...
Время пришло, но я не была готова к этому.
– СИНГИИН! – прорвался ко мне крик ребенка. – СИНГИИН!!!
Она была на руках у Даниэля, но тянула ручонки ко мне – к незнакомой ей тете, что была связана с ее отцом одним лишь контрактом. Всего лишь обещанием заплатить за работу круглую сумму. Всего лишь деньги... Это все, что меня держало возле Сато.
Но Мива все равно отчаянно верила, что я не просто случайный человек, который исчезнет из ее жизни через пару недель. А может... и через пару секунд... Она почему-то хотела, чтобы я осталась. Чтобы якудза меня спас и вытащил из этой чертовой машины – перед тем, как ее сбросит в воду волна покореженного металла.
И Сато пошел на эту уступку. Он спустил дочь на землю и в самый последний момент буквально выдернул меня из железного гроба... Схватив крепко за руку, Даниэль выволок меня на улицу и... прижал к стене, приставив ко лбу пистолет.
– Что? – не понимала я ровным счетом ничего.
Пока машины сцепились у пропасти и дружно упали в море, как пара сбитых самолетов. Еще секунду назад внутри сидела я. А теперь эта груда металлолома тонула в заливе Сан-Франциско, пуская пузыри последнего воздуха.
– Папа! – вопила Мива, вцепившись в руку отца. – Папа! Папа! Нет!
Но Сато был взбешен. Его покрасневшие от гнева глаза как будто говорили мне: «Почему ты не сдохла вместо них? Почему?!»
– Это все из-за тебя! – вжимал он дуло в мой висок. – Это все ты! ТЫ!
– Прошу вас, мистер Сато... – едва стояла я на ногах. – Не надо этого делать...
– Они погибли из-за тебя! Из-за тебя!
– Папа! Папочка! – дергала отца за руку маленькая девочка.
Вся в слезах, напуганная. Ставшая свидетелем того, что видеть в детстве никак нельзя. А я смотрела на нее и понимала, что это последний лучик солнца в моей серой жизни.