Няня для бандита - стр. 37
Окно Хитоши разбили, и наш водитель оказался на улице – его насильно выволокли наружу. Но слуга якудзы и не думал сдаваться: он набросился на врагов как хищный зверь и устроил свирепую драку на подступах к машине.
– Нигеру! Нигеру! – кричал Хитоши, сбивая с ног какого-то верзилу. – Сару масута!
– Хитоши! – хотел ему помочь Даниэль, но водитель сам захлопнул дверь и ответил так, чтобы поняли все.
– Уезжайте без меня, Хозяин! УЕЗЖАЙТЕ! ПОШЕЛ-ПОШЕЛ-ПОШЕЛ!!!
Хитоши ударил кулаком по капоту, и Сато дернул ручку КПП назад.
– Держитесь!
Мы стали таранить заднюю машину, пробираясь реверсом словно ледокол, зажатый толстыми льдами. Наш мерс ревел и козлил из стороны в сторону, дымя покрышками, но все же откатывал тех, кто прижал нас бампером. Сантиметр за сантиметром – клочок за клочком. Но тиски разжимались, и мы вот-вот должны были вырваться из засады.
Впрочем, на судьбу любимой всеми няни это уже никак не влияло.
– Послушай меня, Софи, послушай... – говорила она из последних сил. – Я попрошу тебя об одной очень важной вещи. Только послушай меня – у нас мало осталось времени…
– Вызови скорую! – кричал мне Даниэль и с разгону врезался то в переднюю машину, то в заднюю. – Набери службу спасения! Ты слышишь, сингиин?! ПОЗВОНИ ЖЕ ЧЕРТОВЫМ ВРАЧАМ!
Но тетя Рэй не давала мне взять телефон. Она схватила меня за обе руки и сказала то, чего я никогда не забуду. Она сказала мне то, чего я не могла не выполнить.
– Софи... пообещай мне, что будешь заботиться о Миве. Пообещай... – я смотрела на нее и не знала, что ответить. Я просто слушала няню и бессильно плакала. – Поклянись мне, что не бросишь эту девочку в беде. Поклянись... ты слышишь?
– Да, тетя Рэй...
– Я прожила долгую, прекрасную жизнь. Я вырастила двоих чудесных детей. Двух благородных мальчиков семьи Сато... Но вот девочку, видит бог, я воспитать не успела, – сказала тетя Рэй и погладила меня по щеке. – Но я знаю, что ты хороший человек. И я тебе могу довериться, Софи... Я... – было ей трудно закончить предложение, – я... могу доверить ее тебе...
– Прошу... – не могла я удержать своих слез. – Не бросайте нас...
– Еще немного! – крикнул Даниэль и наконец-то вырвался из ловушки, разомкнув стальные клещи. – Есть! Да! Получилось-получилось!
Мы объехали переднюю машину и рванули по улице, пытаясь улизнуть от нападавших.
А тем временем тетю Рэй покидали последние силы. Она сжала мою ладонь обеими руками и посмотрела в глаза как себе.
– Прошу тебя, Софи... защищай Миву. Береги ее и люби... Как любила я сама... Но не кори себя за то, чего не можешь изменить... Не повторяй ошибок Мари. Девочке нужна... живая... мама...