Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 98
«Светоч тела – око твое. Когда око твое ясно – все тело твое светло, а когда обманчиво – мрачно тело твое. Итак, смотри, чтобы свет, который в тебе, мраком не был».
«Если все тело твое светло без некой части мрачной – оно все светло подобно тому, как когда светоч блистанием осветит тебя».
И когда это проговорил, фарисей Его просит, чтобы у него принял угощение – и придя, Он расположился, а фарисей, посмотрев, что перед угощением сначала не омылся, был удивлен, и к нему обратился Господь: «Вы, фарисеи, ныне делаете чистым то, что у чаши и блюда совне, а что внутри переполнено захватами и лукавством. Несмышленые, неужели тот, кто творил что совне – что внутри не сотворил? Тому, что внутри, подайте милосердие, и все у вас будет чисто. Горе вам, фарисеи, потому что берете десятую часть мяты, руты и каждого овоща, но проходите мимо справедливости и Бога любви – то надо было сделать и это не пропустить. Горе вам, фарисеи, потому что любите приветствия на площадях и главные кресла в собраниях. Горе вам, потому что вы – как заброшеные могилы; люди, проходя поверх (них), об этом не знают».
В ответ некий знаток Закона Ему говорит: «Учитель, говоря это, Ты обижаешь и нас». И сказал: «Горе и вам, знатоки Закона, потому что людей обременяете ношей с трудом носимой, а сами к ноше не прикасаетесь пальцем своим. Горе вам, потому что пророкам вы сооружаете гробницы, а убили их ваши отцы, получается, вы – свидетели и с делами ваших отцов согласны, потому что они убили их, вы – сооружаете (гробницы); и мудрость Бога сказала: „Для них буду посылать посланников и пророков, за них они будут гнать и убивать“ – чтобы с этой породы взыскалась кровь всех пророков, пролитая от основания мира – от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и Домом. Да, вам говорю – она взыщется с этой породы. Горе вам, знатоки Закона, потому что ключ от познания вы забрали, но сами не вошли и удержали входящих».
И когда с того места пошел, фарисеи и буквоеды начали сильно возбуждаться и отчитывать Его относительно многого, строя Ему западни, чтобы за что-нибудь из Его слов затравить; (XII) и посреди этого, когда собрались бесчисленные толпы народа такие, что стали друг на друга давить, Он стал говорить своим ученикам: «Главное, от прокисания фарисеев себя берегите – чем является притворство».
«Не бывает скрытого, которое не будет открыто; тайного, которое не познается. Что скажете в темноте – услышано будет на белом свете; что скажете в потайной комнате на ухо – возгласится поверх кровли домов; и вам, друзья Мои, говорю – не бойтесь убивающих тело, после этого не имеющих большее что сотворить. Я подскажу вам, кого бояться – бойтесь того, у кого власть после убийства ввергнуть в геенну. Да, вам говорю – этого бойтесь. Пять воробьев подаются на две полушки, но перед Богом ни один из них не забыт, а у вас на главе волосы все пересчитаны – не бойтесь, намного вы превосходите воробьев; и вам говорю – каждого, кто исповедует Меня перед людьми, и Сын человека исповедует его перед вестниками Бога; а отвергнувший Меня перед людьми – перед вестниками Бога будет отвергнут».