Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 15
Среди поднявшихся поклониться в праздник были некие эллины. Они подошли к Филиппу из Бетсаиды в Галилее и его спросили: «Господин, хотим Иисуса увидеть». Филипп идет, говорит Андрею. Идут Андрей и Филипп, говорят Иисусу, и отвечает Иисус: «Пришел час, чтобы Сын человека был прославлен. Аминь, аминь, вам говорю – зерно пшеницы, если упав в землю, не умрет – одно остается, если умрет – много плода несет. Кто любит свою душу – губит ее, кто ненавидит свою душу в мире этом – для жизни вечной ее хранит. Кто Мне служить будет, пусть идет за Мной – где Я, там Мой служитель будет. Кто Мне будет служить – того почтит Отец. Теперь душа Моя содрогнулась, да что скажу? Отец, избавь Меня от этого часа? Но ради этого Я пришел, для этого часа – Отец, прославь знание Тебя!» От Неба раздался глас: «Прославил и еще прославлю!» Толпа, услышав и встав, говорила: «Гром был». Иные говорили: «Вестник небесный с Ним говорил». И в ответ Иисус сказал: «Не для Меня был этот глас, но для вас. Теперь этому миру суд, теперь начальник этого мира будет изгнан вон, а Я когда высоко поднят буду от земли, всех привлеку к себе». Это Он говорил, знаменуя, какой смертью собирался умереть. Ответила Ему толпа: «Мы слышали из Закона, Христос остается навеки, а как ты говоришь, должно стать высоко поднятым Сыну человека? Кто он, Сын человека?» Сказал им Иисус: «Еще краткое время среди вас будет свет. Идите, раз у вас свет, да тьма вас не возьмет. Идущий во тьме не знает, куда идет. Раз у вас свет – верьте в свет, да сынами света станете». Это проговорил Иисус, и отойдя, скрылся от них.
И при таких Его знамениях, сотворенных перед ними, они не верили в Него – да слово пророка Исайи, которое сказал: «Господи, кто нашему слуху поверил? Кому рука Господа открылась?» – исполнилось. Оттого они не могли поверить, что – снова Исайя сказал: «Ослепли их очи, ожесточилось их сердце. Очами не видят, сердцем не разумеют – а обратятся, и Я исцелю их». Это Исайя сказал, потому что видел славу Его, и говорил о ней. И все-таки и из начальников многие действительно поверили в Него, однако, из-за фарисеев, чтобы не отлучиться от синагоги, не признавались – они славу людей полюбили больше, чем славу Бога.
И воскликнув, Иисус сказал: «Верящий в Меня верит не в Меня, но в Пославшего Меня; видящий Меня видит Пославшего Меня. Я – свет, в мир пришел, чтобы никто, верящий в Меня, в тьме не остался. Кто слова Мои слышит и не сбережет, Я его не сужу – Я пришел не да сужу мир, но мир спасу. Отвергающий Меня и не принимающий слова Мои судящего его имеет – слово, которое Я рассказал, в последний день будет судить его, потому что Я рассказал не от себя, но пославший Меня Отец Мне заповедь дал, что скажу и о чем расскажу, и знаю, Его заповедь – жизнь вечная, и вот Я об этом рассказываю; как сказал Мне Отец – так рассказываю».