Новый год в драконьем замке - стр. 43
– Кем работаешь? – сразу же осведомился Гирзел.
Ну вот как перевести на драконий язык такой термин как «маркетолог»?
– Анализирую рынок сбыта продукции, – попыталась вкратце объяснить я, причём слово «рынок» было употреблено именно в значении «базар» – иного в местном языке попросту не существовало.
Кажется, именно от этого у Гирзела случился когнитивный диссонанс. Он резко потерял интерес к моей работе. К работе, но не к хозяину гильдии.
– Ты давно с ним… с Кириллом знакома? – продолжил он допрос.
– Да какая, в конце концов, разница! – возмутилась я.
– Хочу знать, какие у вас отношения, – бесцеремонно заявил ящер.
– Нормальные, – процедила я. – Думаю, на этом тему меня и Кирилла можно закрывать.
– Вообще-то тут я решаю, когда и какие темы закрывать, – чуть ли не императорским тоном заявил Гирзел.
Ах ты наглая, заносчивая, самонадеянная рептилия! Чёртов хозяин жизни!
– Давай ты Джите будешь указывать! – промолвила я холодно.
– При чём здесь Джита?! – вопросил он по-драконьи, то есть рыком.
– Мне показалось, что она к тебе неравнодушна, – заметила, пристально глядя ему в глаза. – Кстати, из вас вышла бы неплохая пара. – «Стоите друг друга», – добавила уже про себя.
– Она не в моём вкусе, – скривился ящер.
Да, об неё ноги не повытираешь. Быстро на место поставит.
– А вы Новый год празднуете? Когда он у вас? – поинтересовалась я, всё-таки закрывая тему и Кирилла, и тем более Джиты.
– Празднуем, – кивнул Гирзел. – Только без ёлки. Но мы украшаем бальный зал.
«Гирляндами из чешуек?» – усмехнулась я про себя.
– Бальный зал? – переспросила его. – То есть на Новый год у вас бал?
– Да, – произнёс дракон с явным оттенком превосходства. Мол, что такое эта ваша ёлка в сравнении с балом!
– И когда же на Соктаве Новый год?
– Через десять дней. В самый холодный день в году.
Ого, совсем скоро.
Вот бы хоть одним глазком глянуть, как этот праздник проходит у драконов. Интересно, они, когда выпьют, оборачиваются и устраивают в небе огненное шоу?
Хотя, с кем я меньше всего в жизни хотела бы столкнуться, так это с пьяным драконом. Наверное, в драконью новогоднюю ночь разумнее всего где-нибудь окопаться.
Пока размышляла на эту тему, доела второе. Думала улизнуть, но слуга принёс десерт – хрустальное блюдо с разнообразными пирожными.
– Это вы каждый день так лакомитесь? – спросила я, изучая содержимое блюда.
– А что в этом удивительного? – вскинул бровь Гирзел. Похоже, в моих словах он узрел намёк на то, что я считаю их недостаточно богатыми для того, чтобы каждый день уплетать пирожные.
– Если бы я ежедневно ела пирожные, да ещё в таких количествах… не знаю, что стало бы с моей фигурой, – я недовольно усмехнулась, представив себе эту самую фигуру.