Новые сказки – V. Том 3 - стр. 2
Эту притчу рассказал мне дедушка Абдурешит, а ему, в свою очередь, рассказал его дедушка. Вот так, переходя от поколения к поколению, она дожила до наших дней.
Эта история произошла в давние времена. В одной из деревень Крыма жил человек по имени Ашир. И была у него единственная дочь Айше. Он воспитывал её один, матери у неё не было, она умерла при родах. Ашир так и остался бобылём, потому что не хотел, чтобы у его единственной дочери была мачеха. Айше выросла красивой, стройной, умной и трудолюбивой девушкой. Жители села и многих окрестных деревень, восхищаясь её красотой, мечтали видеть её в своих домах невесткой. Но Ашир не спешил отдавать дочь замуж, его пугала даже мысль о том, что ему с нею когда-то придётся расстаться. Но вот однажды к нему домой с богатыми подарками приехали сваты из соседнего села. Они просили руку и сердце Айше от имени очень уважаемого человека. Ашир как мог отказывал им, ссылаясь на молодость дочери, но сваты оказались очень настойчивыми, и он нехотя дал своё согласие. На следующий день приехали не менее уважаемые гости, его друзья, в качестве сватов из соседнего села. «Дорогой Ашир, – сказали они, – зная тебя, мы очень хотим, с тобой породниться, отдай свою красавицу Айше в жёны за нашего сына». На что Ашир ответил, что он бы с радостью выполнил их просьбу, но они опоздали. Вчера Айше уже сосватали в ближайшую деревню…
Но гости стояли на своём, умоляли отдать Айше именно за их сына и говорили, что лучшего жениха не найти во всей округе. Ашир в большом смятении, не зная, что делать, дал и им своё согласие. Гости очень довольные уехали домой. Прошло ещё несколько дней и вдруг… О ужас! Приехала ещё одна партия сватов, во главе которой был один из самых близких его друзей. Под их натиском и уговоров Ашир опять не устоял и дал своё согласие и им тоже… После отъезда гостей Ашир понял, в какую нелепую ситуацию он попал. В деревне он считался честным и уважаемым человеком. Кем же он теперь будет выглядеть перед предыдущими сватами, которым он тоже дал свой согласие? О ужас! Что делать??? Он воздел руки к небу:
– О Аллах! Свою единственную дочь я согласился отдать замуж разным трём сватам, не смея отказать своим близким друзьям, которые хотят видеть её своей невесткой. Я бесчестный человек! О Аллах, помоги мне, вразуми меня! Что мне делать? Помоги мне!!!
Сказав это Ашир, горько-горько заплакал. Но тут грянул гром, и из глубины небес раздался голос Всевышнего:
– Ашир, успокойся, всё будет хорошо! Я помогу тебе, Я знаю, что ты очень честный и добрый человек, ты истинный верующий, соблюдающий все заповеди ислама. И этот грех ты совершил по доброте своей! Именно поэтому я помогу тебе. Сделай так, как я тебе скажу. Поздно ночью, когда твоя дочь будет спать, запри к ней в комнату кошку и собаку. Вот всё, что от тебя требуется. Ашир сделал всё так, как ему было велено. В полночь он открыл дверь комнаты, где спала его дочь, и запер там кошку и собаку. Пролетела ночь. Рано утром, с первыми лучами солнца, Ашир подошёл к комнате дочери и заглянул в комнату. Он не поверил своим глазам – у окна стояли три совершенно одинаковые девушки, как две капли воды похожие друг на друга. Родная мать не смогла бы узнать, где её родная дочь.