Новая сказка про избранницу, дракона и браслет, или Всему свое время

Эри́на – обращение к девице, э́рна – к замужней даме. Соответственно, эрие́н – холостой мужчина, эр – женатый.

Для удобства читателей автор сохранил большинство привычных всем названий, в том числе: транспортных средств, территориальных образований, организаций, единиц измерения и т. п.

Спешит в храм силы – здесь имеется в виду помолвка или женитьба. Обе эти церемонии всегда проводят в святилище (храме силы), где супруги переплетают свои потоки силы через свадебные браслеты.

Совершеннолетие наступает в двадцать один год. Как правило, к этому возрасту молодые люди заканчивают колледж.

Минималы могут позволить себе не работать, тогда как одаренные, закончившие академию, обязаны вносить посильный вклад в экономику страны, независимо от своего материального положения. И в первую очередь это касается аристократов. Для женщин, имеющих детей в возрасте до восьми лет, и лиц, ухаживающих за больными родственниками, делается исключение. Однако сильных магов (обоих полов) роль домохозяйки, как правило, не привлекает, поэтому они пользуются этой привилегией лишь в случае крайней необходимости.

Арнаш – название княжества.

Второе имя дается только представителям знатных родов.

Царство Лурд и Демократическое Содружество Свободных Островов находятся в той же части света, что и Федерация Пяти Княжеств. На территории первого, граничащего с ФПК, всегда имелось относительно мало природных источников силы, и его правители регулярно нападали на соседей с целью захвата земель, где эти источники располагались. Но последняя, самая масштабная война, разразившаяся в конце прошлого века, оказалась Царством проиграна и серьезно подорвала экономику страны. Вдобавок драконы, не желавшие принимать участие в конфликтах, покинули эти края еще несколько столетий назад. А затем, уже в мирное время, не захотели возвращаться из-за существующего там дефицита магических потоков. По этой же причине сильные маги в государстве стали рождаться крайне редко, и примерно семьдесят лет назад во избежание утечки человеческих ресурсов Царство Лурд закрыло границы, фактически прекратив официальное общение с соседями.

Восьмица – неделя. В отличие от нашей, она составляет восемь дней: шесть рабочих и два выходных.

Раньше у каждого княжества была своя столица, но после объединения страны оставили единый стольный град, а все прежние получили статус административного центра.

Считается, что ребенок как минимум до восьми лет должен быть единственным, дабы получить от родителей максимальную заботу и внимание, а также во избежание ревности старшего к младшему (что, впрочем, не всегда удается). У представителей знати, имеющих высокий уровень дара, угасание, в том числе и детородной функции, наступает сравнительно поздно, а потому для наиболее полного достижения вышеуказанных целей они нередко рожают второго отпрыска уже после совершеннолетия первого (чаще всего такую позднюю беременность планируют, если старшая – девочка и нужен наследник).

Практически все жители мира обладают хотя бы минимальными магическими способностями, но у каждого человека имеется один талант, который развит больше других. При этом если дар целителя не является основным, то чаще всего он довольно слабый или вообще находится в зачаточном состоянии.