Размер шрифта
-
+

Новая формация. Сборник участников-делегатов мероприятия, проводимого в Государственной Думе - стр. 12

На небесных просторах создаст витражи.

Мар. Салим

Видный российский и башкирский писатель-сатирик, поэт, публицист, общественный деятель. Заслуженный работник культуры РФ и БССР, кавалер ордена Дружбы и общественных орденов имени В. В. Маяковского, «За вклад в просвещение».

Член СЖР, СПР, ЕТГ, почётный член ИСП. Избран членом российских и иностранных академий. Автор более 40 книг, изданных в Москве, Уфе, Казани, Чебоксарах, Симферополе, Лондоне на русском, башкирском, татарском, чувашском, английском и болгарском языках. Его произведения переведены почти на полсотни языков мира. Лауреат международных литературных премий имени С. Михалкова, В. Гиляровского, В. Набокова (Россия), «Алеко» (Болгария), Н. Гоголя (Украина), Э. Хемингуэя (Канада), Дж. Лондона (США) и многих конкурсов. Обладатель званий «Золотое перо России» и «Золотое перо Руси».

Многоязычный башкир

…Башкирец застонал слабым,

умоляющим голосом и, кивая головою,

открыл рот, в котором вместо языка

шевелился короткий обрубок.

А. С. Пушкин, Капитанская дочка
Великий Пушкин знал, что значит боль,
И рассказал открыто перед миром,
Как умирала крепостная голь
И вырезали языки башкирам.
Он сострадал им… Как не сострадать,
Когда в России в те лихие годы
Мог с языком и жизнь свою отдать
Любой из тех, кто захотел свободы…
Ну а сегодня я листаю том
Великого поэта всенародно.
Мой край свободен, как родимый дом,
И мой язык бытует в нём свободно.
Есть Пушкинская улица в Уфе,
И Пушкину там памятник поставлен.
Есть дух свободы в пушкинской строфе —
В башкирских песнях этот дух прославлен.
Сегодня я – совсем не тот башкир,
Что ни запеть не мог, ни молвить зычно,
Что жил, сверкая рёбрами из дыр…
Сегодня я башкир – многоязычный!
Мой голос нынче в каждый дом проник,
Ему внимают в высших кабинетах —
То наш великий пушкинский язык
Мне открывает двери всей планеты.
Пусть видит ныне весь обширный мир —
И сельский житель, и народ столичный,
Как безъязыкий пушкинский БАШКИР
Сегодня стал башкир – МНОГОЯЗЫЧНЫЙ!

Память отца – навсегда

Если ты ненавидишь – значит, тебя победили.

Конфуций
Отец мой – солдат,
       что с боями прошёл сто дорог,
               и всё, что с ним было,
                      он в памяти крепко сберёг.
Он так говорил мне:
– Сквозь пули,
      в дыму и в пыли —
            в атаку «За Родину!» мы
                    и «За Сталина!» шли.
Мы шли по болотам
      и реки форсируя вброд.
Одна только цель нас манила —
       вперёд и вперёд!
Враги несли миру крушение,
        гибель и ложь.
Но
        Сталина имя
              вгоняло их в трепет и дрожь.
Не зря ведь в испуге,
Страница 12
На следующую страницу