Нова - стр. 19

Катин прикрыл глаза.

– Ты такой же зарегистрированный, проверенный, компетентный киборг, как и я. Правильно? – на последнем слове «правильно» глаза его открылись.

Мышонок кивнул.

– И когда же возродится система обучения, для которой понимание было неотъемлемой частью знания! – вопросил Катин в мерцающую темноту. – Где ты проходил обучение на киборга, в Австралии?

– Угу.

– Соображай, Мышонок. В батарее твоего сиринкса иллириона значительно меньше, раз в двадцать – двадцать пять, чем, скажем, радия в светящихся цифрах радиевых часов. Сколько времени служит батарея?

– Она рассчитана на пятьдесят лет. И она чертовски дорогая.

– Количество иллириона, необходимое для подогрева этой луны, измеряется граммами. Примерно столько же нужно космическому кораблю. Для того чтобы разнести всю Вселенную, достаточно восьми-девяти тысяч килограммов. А фон Рей собирается добыть семь тонн!

– Я полагаю, что «Ред-шифт» здорово этим заинтересуется.

Катин энергично кивнул:

– Могут.

– Катин, а что вообще такое иллирион? Я спрашивал об этом, когда учился у Купера, но мне сказали, что это слишком сложно для меня.

– Мне сказали то же самое в Гарварде, – ответил Катин. – Психофизика номера семьдесят четыре и семьдесят пять. Я пошел в библиотеку. Наилучшее определение дано профессором Пловниевским в его труде, посланном сперва в Оксфорд в 2238 году, а потом уже – в Общество теоретической физики. Я цитирую: «По сути, джентльмены, иллирион – это нечто совсем иное…» Можно было гадать, была ли это счастливая случайность вследствие недостаточного владения языком, или глубокое знание особенностей английского. Я полагаю, что определение в словаре выглядит примерно так: «…общее название группы элементов с порядковыми номерами выше трехсотого, обладающих психоморфными свойствами, гетеротронные свойства которых аналогичны большинству известных элементов, в том числе и принадлежащих к воображаемой серии и имеющих номера от сто седьмого до двести пятьдесят пятого в периодической таблице. Как у тебя с субатомной физикой?

– Я ведь – всего-навсего только киборг.

Катин приподнял дрогнувшую бровь.

– Ты знаешь, что если двигаться по периодической системе, то, начиная примерно с девяносто восьмого номера, элементы становятся все менее и менее стабильными. В конце концов, мы доходили до забавных штучек, вроде Эйнштейния, Калифорния, Фермия с периодом полураспада в несколько сотых секунды, а далее и до стотысячных долей. Чем дальше мы идем, тем нестабильней элемент. По этой причине целая серия элементов с сотого по двести девяносто восьмой номер названа неправильно-воображаемой. На самом деле они существуют. Но они не живут долго. А примерно с двести девяносто шестого номера стабильность начинает расти. Начиная с трехсотого мы возвращаемся к периоду полураспада, измеряемому десятыми, а через пять-шесть номеров элементов начинается новая серия с периодом полураспада, исчисляемого миллионами лет. Эти элементы имеют гигантское ядро и встречаются крайне редко. Давным-давно, еще в 1950 году, были открыты гипероны, элементарные частицы больше протонов и нейтронов. Эти частицы обладают энергией связи достаточной для того, чтобы удерживать такое сверхядро. Точно так же обычные мезоны удерживают ядра известных нам элементов. Эта группа сверхтяжелых, сверхстабильных элементов имеет общее наименование «иллирион». И опять я процитирую великого Пловниевского: «По сути, джентльмены, иллирион – это нечто совсем иное». Как гласит Вебстер, он и психоморфен и гетеротронен. Я полагаю, будет правильнее сказать, что иллирион – это масса вещей для массы людей. – Катин прислонился к забору и взмахнул рукой. – Я желаю знать, что он значит для нашего капитана?