Ночная дорога - стр. 56
– И насчет футбольных тренировок. Отныне и впредь ты не опоздаешь ни на одну тренировку и всю следующую неделю будешь обходиться без машины. Мне не нравится, когда врут.
Улыбка Зака померкла.
– Так нечестно.
– Как и лгать, – сказала Джуд.
В окне гостиной мелькнул свет фар, осветив на секунду Зака и Мию.
Открылась входная дверь, и в дом вошел Майлс, с курткой, переброшенной через плечо, и с книгой под мышкой. Он прошел к камину и, увидев всю троицу, сидящую в молчании, сразу заподозрил неладное.
– Что случилось? – хмуро поинтересовался он.
– Ничего, – ответил Зак. Посмотрев на Мию, он дернул головой. Они бегом бросились наверх и скрылись из виду.
– Что это было? – поинтересовался Майлс, швыряя куртку на диван. Он прошел к остекленному зеркалами бару в углу комнаты и через минуту принес жене бокал белого вина.
– Зак встречается с девушкой, – сказала Джуд, поблагодарив его за вино.
– Уже? – удивился Майлс. – Шустро!
– Это Лекси.
Майлсу понадобилась секунда, чтобы переварить новость.
– Что ж, ладно.
– Нет, не ладно. Он стал пропускать футбольные тренировки.
Майлс присел рядом с ней.
– Уверен, ты провела с ним душеспасительную беседу. Завтра он вернется в свою колею.
– Но почему он вообще с нее сошел? Зак каждый месяц менял подружек, начиная с девятого класса. Насколько я помню, он ни разу ничего не пропустил ради девушки. Значит, Лекси ему особенно дорога. Он действительно сказал, что любит.
– М-м-м.
Джуд принялась нервно покусывать губу.
– Я вижу проблему, Майлс. Лекси практически член семьи. А ревность бывает беспощадной – помнишь, как он с Мией когда-то дрался за-за фигурки Капитана Крюка?
– Фигурка Капитана Крюка. Ты шутишь?
Она посмотрела на мужа.
– Ситуация деликатная. Многое может пойти не так.
Он улыбнулся чуть снисходительно.
– Вот за что я тебя люблю, Джуд.
– Что такое?
– Ты во всем увидишь темную сторону, – шутливо произнес он.
– Но…
– Они только начали встречаться. Быть может, погодим пока с нанесением бомбового удара?
Наконец Джуд улыбнулась. Она знала, что муж прав – она действительно реагировала чересчур бурно. Но этот новый роман не предвещал ничего хорошего, только разбитые сердца. Тем не менее пока она ничего не могла изменить. Джуд подошла к мужу, обняла и посмотрела ему в глаза.
– От тебя никакой помощи.
7
На следующее утро Джуд проснулась, с удивлением обнаружив, что день будет солнечный и прохладный. Пока Майлс принимал душ и собирался на работу, она стояла у окна спальни, потягивала кофе и пыталась придумать, как улучшить бордюры в саду. Линии казались недостаточно прямыми, да и освещение ее не совсем устраивало. Жаль, она не заметила этого в сентябре. Теперь, поздней осенью, в сезон дождей, для работы в саду требовался чуть ли не костюм аквалангиста.