Николай II. Бремя самодержца. Документы, письма, дневники, фотографии Государственного архива Российской Федерации

Спустя 33 года Николай II запишет в дневнике: «<…> до сих пор слышу в ушах оба эти ужасные взрыва» (Дневники императора Николая II. 1894–1918. Т. 2. Ч. 2. М., 2013. С. 14).

Запись на обоях с пятнами крови в доме Ипатьева c цитатой из поэмы Г. Гейне «Валтасар», обнаруженная членом Екатеринбургского окружного суда следователем И. А. Сергеевым после расстрела царской семьи в конце июля 1917 г. (ГА РФ. Ф. 1837. Оп. 1. Д. 63. Л. 1).

Churchill W. The World Crisis, 1911–1918. N.Y., 2005. P. 690.

Умрет в 28 лет на Кавказе от туберкулеза.

Умрут в 1960 г. вдали от России, пережив всех своих братьев.

В июне 1918 г. будет убит в лесу под Пермью.

Сургучев И. Детство императора Николая II. Документальная повесть, написанная на основе устного рассказа сына учительницы цесаревича Николая Вениамина Олленгрэна // Бежин луг. 1992. № 1. С. 38, 40.

Мосолов А. А. При дворе последнего российского императора. М., 1993. С. 17–18.

ГА РФ. Ф. 645. Оп. 1. Д. 102. Л. 53 об.

Письмо от 23 января 1895 г. (ГА РФ. Ф. 675. Оп. 1. Д. 56. Л. 1 об.)

Запись в дневнике от 1 апреля 1892 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 228. С. 38).

Александр Михайлович. Мемуары великого князя. М., 1999. С. 164.

ГА РФ. Ф. 660. Оп. 1. Д. 41. Л. 162.

Здесь и далее подчеркивания авторов документов.

Цит. по: Сокровища России и императорские дары. Каталог выставки. Копенгаген, 2002. С. 253.

Запись в дневнике от 18 мая 1896 г. (ГА РФ. Ф. 662. Оп. 1. Д. 9 Л. 21).

Запись от 12 июля 1896 г. (ГА РФ. Ф. 660. Оп. 1. Д. 43. Л. 93).

Дневники императора Николая II. 1894–1918. Т. 1. М., 2011. С. 126.

Письмо от 19 ноября 1894 г. (ГА РФ. Ф. 675. Оп. 1. Д. 55. Л. 78–78 об.)

Дневники императора Николая II. Т. 1. С. 127.

Письмо от 23 января 1895 г. (ГА РФ. Ф. 675. Оп. 1. Д. 56. Л. 1–1 об.)

Вырубова А. А. Неопубликованные воспоминания // Николай II. Воспоминания. Дневники. СПб., 1994. С. 202.

Танеева А. А. Страницы моей жизни // Фрейлина ее величества Анна Вырубова. М., 1993. С. 255.

Витте С. Ю. Воспоминания. Т. 3. М., 1960. С. 49.

Способ существования (лат.).

Цит. по: Мейлунас А., Мироненко С. Николай и Александра. Любовь и жизнь. М., 1998. С. 161.

Письмо от 1 октября 1902 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1295. Л. 452 об. – 453).

Письмо от 16 декабря 1905 г. (Там же. Д. 1296. Л. 35 об. – 36).

Начало романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».

Запись от 5 июня 1901 г. (ГА РФ. Ф. 660. Оп. 1. Д. 48. Л. 86).

Письмо от 20 октября 1912 г. (ГА РФ. Ф. 642. Оп. 1. Д. 2332. Л. 20 об. – 21).

Мосолов А. А. При дворе последнего российского императора. С. 198.

Запись от 30 января 1904 г. (Дневники императора Николая II. Т. 1. С. 787).

Запись от 17 августа 1905 г. (ГА РФ. Ф. 662. Оп. 1. Д. 25. Л. 94 об.)

Запись от 9 января 1905 г. (Дневники императора Николая II. 1894–1918. Т. 2. Ч. 1. М., 2013. С. 15).

По прямой линии Вильгельм II приходился Николаю II троюродным дядей: прабабка Николая и супруга императора Николая I императрица Александра Федоровна, урожденная принцесса Шарлотта Прусская, была родной сестрой деда Вильгельма II – императора Вильгельма I. Брат Вильгельма II Генрих Прусский был женат на принцессе Ирене Гессенской и Прирейнской, родной сестре императрицы Александры Федоровны, и таким образом являлся Николаю II свояком.

Письмо от 21 февраля (нов. ст.) 1905 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1199. Л. 126–127 об.)

Запись от 9 февраля 1905 г. (ГА РФ. Ф. 660. Оп. 1. Д. 56. Л. 48).

Запись в дневнике великой княгини Ксении Александровны от 14 октября 1905 г. (ГА РФ. Ф. 662. Оп.1. Д.25. Л. 145).

Николай II. Воспоминания. Дневники. СПб., 1994. С. 18.

Родзянко М. В. Крушение империи // Гибель монархии. М., 2000. С. 109.

Коковцов В. Н. Из моего прошлого. Воспоминания. 1903–1919. М., 1992. Т. 2. С. 326–327.

Александр Михайлович. Мемуары великого князя. М., 1999. С. 262.

ГА РФ. Ф. 642. Оп. 1. Д. 2350. Л. 34 об. – 35. Перевод с фр. Карер-д’Анкос и В. А. Мильчиной.

Дневники императрицы Марии Федоровны (1914–1920, 1923 годы). М., 2005. С. 169, 170.

Запись от 20 мая 1913 г. (Дневники императора Николая II. Т. 2. Ч. 1. С. 759).

Запись от 5 сентября 1914 г. (Дневники императора Николая II. Т. 2. Ч. 2. М., 2013. С. 57).

Дневники императрицы Марии Федоровны. С. 89.

Там же.

Нива. 1915. № 45. С. 817–818.

Танеева А. А. Страницы моей жизни // Фрейлина ее величества Анна Вырубова. М., 1993. С. 262–263.

Письмо от 9 марта 1916 г. (ГА РФ. Ф. 640. Оп. 1. Д. 109. Л. 49).

Гиппиус З. Маленький Анин домик // Современные записки. Париж, 1923. Т. 17. С. 208.

Письма императора Николая II жене за 1914–1917 гг. (ГА РФ. Ф. 640. Оп. 1. Д. 102–115), письма императрицы Александры Федоровны за военный период мужу (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1148–1151).

Письмо от 22 февраля 1917 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1151. Л. 480).

Письмо от 15 декабря 1916 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1151. Л. 462–466 об.)

Письмо от 25 декабря [1916] – 25 января 1917 г. (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1143. Л. 80–85).

ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 2102. Л. 1.

Земной (фр.).

Речь идет о княгине Н. С. Брасовой.

Спиридович А. И. Великая война и февральская революция. 1914–1917. Нью-Йорк, 1962. Т. 3. С. 297–298.

Воспоминания протоиерея А. Беляева (ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 2077. Л. 10–11).

Запись от 2 марта 1917 г. (Дневники императора Николая II. Т. 3. М., 2013. С. 296).

Александр Михайлович. Мемуары великого князя. С. 272.

Письмо от 18 марта 1817 г. (ГА РФ. Ф. 686. Оп. 1. Д. 84. Л. 45 об. – 46). Перевод Ю. В. Кудриной.

Александр Михайлович. Мемуары великого князя. С. 181.

Мейлунас А., Мироненко С. Николай и Александра. Любовь и жизнь. С. 557–558.

Домашнее имя цесаревны Марии Федоровны.

Придворная акушерка.

Императрица Мария Александровна.

Упоминание родителей в документах – с заглавной буквы и на французский манер. Такое обращение к родителям было принято в императорских семьях в XIX в.

Император Александр II.

Имеется в виду угловая комната Александровского дворца в Царском Селе.

Духовник царской семьи.

Великая княжна Мария Александровна.

Принц Карл Вильгельм Людвиг Гессенский и Прирейнский, брат императрицы Марии Александровны.

Принц Александр Гессенский и Прирейнский (Гессен-Дармштадтский), брат императрицы Марии Александровны.

Граф И. И. Воронцов-Дашков, адъютант цесаревича Александра Александровича.

Великая княгиня Елена Павловна.

Королева Дании.

Фредерик, наследный принц Датский, будущий король Дании Фредерик VIII, брат цесаревны Марии Федоровны.

Великий князь Владимир Александрович.

Георгий Максимилианович, светлейший князь Романовский, 6-й герцог Лейхтенбергский.

Арсений (Москвин Федор Павлович), митрополит Киевский и Галицкий.

Дети цесаревича Александра Александровича – великие князья Николай (8 лет), Георгий (5 лет) и великая княжна Ксения (1 год).

Великий князь Владимир Александрович.

Великий князь Кирилл Владимирович родился 20 сентября 1876 г.

Николай Васильевич Воейков, генерал-адъютант.

Великий князь Георгий Александрович, младший брат Николая.

Император Александр II.

Императрица Мария Александровна.

Помощник воспитателя и преподаватель французского языка.

Преподаватель английского языка.

Принц Петр Александрович Ольденбургский.

Великий князь Кирилл Владимирович.

Возможно, речь идет о княгине Юлии Федоровне Куракиной, обер-гофмейстерине цесаревны Марии Федоровны или княгине Александре Александровне Оболенской (ур. гр. Апраксиной), фрейлине цесаревны.

Князь В. С. Оболенский.

«ох! князь, извините» (фр.).

Великая княжна Ксения Александровна и великий князь Михаил Александрович.

На титульном листе дневника за 1882 год надпись: «Мой дневник, я начал писать с 1-го Января 1882 г.».

В 1873 г. пятилетний великий князь Николай Александрович был назначен шефом лейб-гвардии Резервного пехотного полка.

Великий князь Александр Михайлович.

«Будний» (будничный) кофе или café au lait (кофе с молоком), а по воскресеньям и церковным праздникам пили «праздничный кофе», т. е. кофе со сливками.

Камер-фрейлина императрицы Марии Федоровны.

Арсенальный (самый большой) зал Гатчинского дворца.

Министр иностранных дел.

Карпин пруд в парке Гатчинского дворца.

Мелкая речная рыба.

Великий князь Михаил Николаевич.

Великий князь Сергей Александрович.

Великий князь Павел Александрович.

Граф Алексей Борисович Перовский, шталмейстер.

Алексей Петрович Боголюбов, художник.

Кличка собаки.

Преподаватель немецкого языка.

Министр императорского двора и уделов граф И. И. Воронцов-Дашков.

Изобретенный в Америке 2-колесный экипаж с большими колесами (радиусом около 1,5 м).

Воспитатель великого князя Николая Александровича генерал-майор Григорий Григорьевич Данилович.

Книга очерков писателя И. А. Гончарова.

Преподаватель истории великих князей Николая Александровича и Георгия Александровича.

Директор Императорского Эрмитажа.

Автобиографическая трилогия Л. Н. Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность».

Большой (Каменный театр) – петербургский театр, существовавший в 1784–1886 гг., с 1886 г. Петербургская консерватория.

Г. Г. Данилович.

Профессор С.-Петербургского университета, ученый-петрограф.

Профессор С.-Петербургского университета, историк искусства.

Петровский путевой дворец, в котором остановилась царская семья.

Так в документе. Правильно: мощи Даниила Александровича.

Королева Греции Ольга Константиновна.

á mort (фр.) – до смерти.

Лейб-гвардии Атаманский его императорского высочества государя наследника цесаревича полк. Николай II являлся шефом полка в 1881–1894 гг.

Великий князь Владимир Александрович.

Опера М. И. Глинки в 4 актах с эпилогом. Другое название – «Иван Сусанин».

Правильно: «Ночь и день» (фр. La Nuit et le Jour) – фантастический балет в 1 действии / 3 сценах, с хореографией Мариуса Петипа и музыкой Людвига Минкуса.

Никольский фонтан, расположенный во дворе Александринского дворца в Нескучном саду.

2 пуда – 32,76 кг, 13 фунтов – 5,32 кг. Итого: 38 кг. 2 аршина – 1,42 м.

Герцогиня Эдинбургская.

Яхта датской королевской семьи.

Король Дании Кристиан IX.

Королева Дании Луиза.

Велелепный (устар.) – великолепный, пышный.

Оскар II и королева София Нассауская.

Принцесса Виктория Великобританская, дочь принца Уэльского Эдуарда.

Хельсингёр (дат. Helsingør, англ. Elsinore – Эльсинор) – город на северо-востоке острова Зеландия в Дании.

Тира (дат. Thyra) – датская принцесса, сестра императрицы Марии Федоровны.

Августа Гессен-Кассельская – старшая сестра датской королевы Луизы.

Луиза Великобританская – сестра принцессы Виктории.

Александра Греческая – принцесса греческая и датская, дочь брата императрицы Марии Федоровны.

Мод Великобританская – сестра принцессы Виктории.

Внук короля Дании Кристиана IX, племянник императрицы Марии Федоровны и двоюродный брат Николая II, будущий король Дании Кристиан X.

Так в дневнике.

Ловиса (Луиза) Шведская, жена наследного принца Датского Фредерика, будущего короля Дании Фредерика VIII.

Русскую историю великим князьям Николаю Александровичу и Георгию Александровичу преподавал профессор истории С.-Петербургского университета Е. Е. Замысловский.

damhirsch (нем.) – лань.

Секретная бумага.

Обер-прокурор Синода.

Князь В. А. Барятинский, адъютант императора Александра III.

Генерал-адъютант.

Большая церковь Зимнего дворца – домовая церковь русской императорской семьи.

Ольга Константиновна, королева Греции.

Малахитовый зал – парадная гостиная в северо-западной части Зимнего дворца.

Камер-фрейлина императрицы Марии Федоровны, заведовала гардеробом и драгоценностями.

Возможно, горничная императрицы Марии Федоровны.

Английская няня царских детей.

Возможно, фрейлина императрицы Эмма Фредерикс.

Возможно, фрейлина императрицы Вера Новикова.

Заведующий Гатчинским дворцом.

Министр иностранных дел.

Уроки танцев.

Великая княгиня Анастасия Михайловна, герцогиня Мекленбург-Шверинская

Так в дневнике.

Желтая и Голубая гостиные (по цвету штофной обивки) Аничкова дворца.