Ничто никогда не случалось. Жизнь и учение Пападжи (Пунджи). Книга 1

Пандит (инд.) – ученый муж (титул, используемый в Индии в обращении к уважаемым людям). – Прим. перев.

Фут – мера длины; один фут 30,48 см. – Прим. перев.

Диссентеры – протестантские секты, отделившиеся от англиканской церкви в XVI–XIX вв. – Прим. перев.

Анна, ана – мелкая монета в Индии достоинством в 1/16 рупии. – Прим. перев.

Низам – титул правителя Хайдерабада. – Прим. перев.

Сухопутная миля = 1605 м. – Прим. перев.