«Ничего особенного», – сказал кот (сборник) - стр. 27
Когда начался спуск с холмов, Пугало сказал:
– Далеко еще до границы?
– Минут десять до озера и еще сорок пять – объехать его. А что?
Машина вновь пошла на подъем. Далеко позади и выше, на невидимой в темноте вьющейся среди горных лесов дороге виднелись красные и голубые отблески.
– Нас засекли.
– Каким образом?
– Думаю, кто-нибудь остановился на заправке, и МиниМарт пожаловался на нас.
Дорога снова пошла вниз, и машина выключила фары.
– У меня нет доступа к спутникам, но карты для спутникового позиционирования сохранились. Хочешь, я съеду с дороги?
– Да. Направляйся к озеру.
Машина резко свернула на грунтовую дорогу, потом пересекла чью-то ферму. Местность здесь была пересеченная, и пришлось сильно сбавить ход. Они выехали к ручью, где пришлось поискать место, чтоб берега были достаточно пологие и можно было бы переправиться.
– Очень похоже на то, что мы делали, когда молодой хозяин возил наркотики, – заметил Пугало.
– Я не люблю думать об этом.
– Но ведь то, что мы делаем сейчас, ничуть не лучше.
– Об этом я тоже не хочу думать.
– Ты не думаешь, что добро и зло жестко прошиты во вселенной? Я имею в виду, не просто как элементы нашей программы, а совсем наоборот. Тебе не кажется, что они обладают в некотором роде объективной реальностью?
– Странные мысли тебя занимают! – сказала машина. И добавила: – Не знаю. Хотелось бы надеяться.
Они спустились на дорогу, ведущую к озеру, и некоторое время ехали по ней.
– На дорогах поставили блокпосты, – сказал Пугало и назвал перекрестки, чтобы машина могла свериться с картой. – Может ли это означать именно то, что я думаю?
– Да, нас отрезали от границы.
– В таком случае придется пересечь озеро.
Они пробрались между рядами летних коттеджей с закрытыми ставнями и маленькой лодочной верфью. Громыхнув, машина соскользнула по каменистому берегу на поверхность озера. Турбина взметнула за машиной пышный водяной хвост.
Они помчались по воде.
Пугало постучал металлическим пальцем по приборной панели машины.
– Если бы я со всей силы воткнул сюда отвертку, она проткнула бы твой главный процессор. И ты в мгновение лишилась бы разума.
– С чего ты вдруг стал пугать меня такими вещами?
– По той же самой причине, по которой выяснял, есть ли у тебя устройство связи. Меня светлое будущее заведомо не ожидает, но ведь ты, Салли, классическая модель. Тобой обязательно заинтересуются коллекционеры. Если ты скажешь властям, что я угрозами заставил тебя поехать, то наверняка проживешь еще век.
Машина не успела ничего ответить – из тьмы вылетел небольшой катерок. Он стоял на высоких изломанных ногах подводных крыльев, что придавало ему потрясающее сходство с водяным пауком.