Незнайка. 40 лет спустя - стр. 20
– А за ней следят! – отметил комиссар Шульц, когда вслед за розовым «Кадиллаком» тронулся полицейский «Форд».
– А что там написано? – Алекс не смог с ходу разобрать затейливую вязь на английском языке.
– Это пустая могилка, тут пока никто не захоронен. Какой-то девиз, мелко написано, отсюда не разберешь – мисс Фаулер решила подойти поближе.
«Он слишком много знал» – прочитала она спустя минуту заветные слова, которые захотел оставить о себе неизвестный ныне здравствующий человек.
– Что? – Гарри почему-то очень впечатлили эти слова и у него задрожали голос.
«Он слишком много знал» – повторила мисс Фаулер.
«Это Знайка!» – прошептал на незнакомом языке Гарри Некноу.
– Что? – изумились Саманта с Алексом, услыхав незнакомую речь.
«Знайка!» – он как смог, перевел им это странное имя.
– Что будем делать господин комиссар? – явно растерялась мисс Фаулер.
– Прежде, чем везти мистера Некноу в клинику, надо узнать в местной администрации, кто оплачивал это место – Алекс высмотрел небольшое административное здание и жестом пригласил всех последовать в этом направлении.
«Почему вы решили, что я должна разглашать эти сведения? И кто вы такие?» – уставилась на них ярко-зелеными зрачками вставных линз сухощавая женщина неопределенного возраста.
– Вы сейчас поступаете совершенно правильно миссис Донован Крайкер – начал издалека Алекс, прочитав ее имя на табличке, за ее спиной.
– Мисс Крайкер – тут же поправила его администраторша.
– Я завтра вызову Вас в участок повесткой и там все равно нам придется поговорить на эту тему – комиссар Шульц сильно рисковал, помахав перед самым ее носом удостоверением, выданным ему в берлинской полиции.
Но на мисс Крайкер это произвело некоторое впечатление и она, черканув пару строк, протянула листок комиссару.
– Большое Вам спасибо миссис Донован Крайкер! – поблагодарил ее Алекс, выходя из тесного помещения.
– Мисс Донован Крайкер – крикнула она ему вслед.
– Гарри, ты знаешь Макара Ведунова из Пейнт Лик? – спросила его Саманта, прочитав записку.
– И может ли господин Ведунов иметь хоть какое-нибудь отношение к этому вашему, Знайке? – добавил комиссар Шульц, записав это странное имя себе в блокнот.
– Понятия не имею – проворчал мистер Некноу, поняв, что им опять придется вернуться в это невзрачное местечко, где никто не помнил его отца, Боба Нибелунга.
Глава 6. Механики
– Может, распишем пульку? – Макар Романович Ведунов достал из кармана своей курточки нераспечатанную колоду карт.
– Все не угомонишься? – Емельян Данилович Саморезов, ставил на место последнее колесо старенького «Cherokee», взятого ими на «прокачку» у соседа Арчи Байда.