Нейтрализация - стр. 24
– Мне не нужна твоя защита. Я и сама хорошо справляюсь.
– Кто тебе сказал? Ты не справилась со мной, я тогда даже не старался. Значит, ты справляешься не достаточно. На тебя началась охота бонзы Сикарион-Креден. Пожалуйста, напряги свой нервный ганглий в башке и вдумайся в смысл этих слов. Потому что ты уже начинаешь бесить.
Она недовольно плюхнулась на диван, и уставилась в стену.
– Ладно. Спасибо.
– Что? – я приставил ладонь к уху.
– Спасибо! – проорала она злобно.
– Да, подавись, – я уже уходил осваивать свою комнату, когда она всё-таки меня окликнула.
– Почему ты делаешь это? Почему заботишься обо мне?
Я даже не знал. Только ли потому, что об этом меня попросил неизвестный и теперь уже мёртвый тип? Может быть. В конце концов, деньги я получил именно за это и дал своё слово. И теперь внутренний кодекс чести наёмника велел мне продолжать. Наёмника?
Я бросил вещмешок и вышел, чтобы зайти к мадам Тиргаоки.
– Ллири? Ллири. Вы здесь?
Она снова вышла из темноты задних помещений, как в прошлый раз.
– Я думала, ты прибежишь пораньше, – хитро улыбнулась она. – Надо же, выдержал целые сутки. Хочешь узнать о Зеваоне?
Обожаю, когда людям не нужно ничего объяснять.
– Как вы поняли, что я именно оттуда?
– У тебя татуировки Пятой армии Гарайской конфедерации. А она базируется на Зеваоне.
Я слегка завис и через несколько секунд выдал:
– Вы тоже оттуда?
– Я местная, но живу очень долго. Меня прилично помотало. Служила там. Около пятидесяти лет.
– Знаете меня?
– Я служила там в молодости, мне тогда было около сотни лет, а сейчас уже больше полутора тысяч. Ты тогда ещё даже не родился.
– Но вы не ответили на вопрос. Знаете меня?
– Я не следила за новостями Гарайи в последнее время.
Опять юлит, хитроумная черепаха. Она так и не ответила прямо. Я решил не дожимать: такую легко взбесить, и она запишет тебя в свои личные враги. Выясним постепенно.
– Слышала, у тебя сегодня бой в Гинзо-Райт, будешь развлекать мафиозников?
Я скрипнул зубами, чем вызывал у неё приступ старческого хихиканья.
– Хочешь совет старой хитроумной черепахи?
Я оторопел. Старушка читала мысли.
– Вы – ном? Но…
– Папаша был номом. Мне досталась его способность к телепатии. Но продолжительность жизни – от матери.
– Он оставил вас в Нижнем мире?
– Я сама вернулась в Нижний мир, когда повзрослела.
– Почему?
– Вот за этим, – она кивнула в сторону широких дверей, в которые сейчас заходила целая толпа детей. – Кто-то же должен думать не только о себе, но и заботится об этих шмокодявках.
Её лицо буквально посветлело, когда она говорила о них.
– А как вас занесло на Зеваон?