Невинность и страсть - стр. 28
Кроме того, Дэниел полагал, что человек, испытавший столь сильную неудачу при первом знакомстве с картами, больше никогда не переступит порог казино. Тем не менее лорда Мэдисона снова завлекают туда. На, сей раз соблазнителем был точно Джордж. Дэниел почти уверился, что именно Джордж подстроил оба проигрыша по причинам, известным только ему одному. Дэниел этих причин не знал и не понимал.
В любом случае он предпочел бы сам выплатить долги лорда Мэдисона, чем видеть, как Сюзетта выходит замуж за первого попавшегося проходимца, который позволит ей расплатиться из своего приданого за проигрыш отца. Дэниел сам не понимал, почему испытывает подобные чувства. Он познакомился с Сюзеттой менее часа назад, но ощутил в ней нечто столь привлекательное, что не мог оставить ее в таком положении.
– Однако если доверять слухам, – продолжал Джеймисон, – Ричард, избегавший светских увеселений, не все дни проводил дома. Скажи, он действительно знается с неким типом по прозвищу Цербер?
Дэниел насторожился. Последнее слово резануло его слух и оторвало мысли и глаза от Сюзетты и ее партнера. Цербер – это ведь трехголовый пес, который охранял ворота Аида в греческой мифологии.
– Черт возьми, кто это такой?
– О! – Губы Джеймисона изогнулись в счастливой усмешке – оказывается, ему известно нечто, неведомое другим. – Ну конечно! – воскликнул он. – Откуда тебе знать? Ты так долго не был в городе. Кстати, как идут работы в старинном родовом гнезде?
– Великолепно! – нетерпеливо отозвался Дэниел. – Так кто же такой Цербер?
– Хозяин нового игорного заведения, которое открылось с год назад, – понизив голос, сообщил Джеймисон и осуждающе покачал головой. – Этот притон уже заработал себе самую темную репутацию, приличные люди туда не ездят. Говорят, там могут опоить наркотиками, а потом заставить проиграть все на свете.
Глаза Дэниела сузились.
– Так, говоришь, есть слухи, что Джо… Дикки дружит с этим Цербером, хозяином заведения?
Джеймисон кивнул, но скорчил недовольную мину.
– Я слышал, что Ричарду теперь нравится, когда люди называют его Дикки. Не могу в это поверить. Он терпеть не мог, когда Джордж его так называл.
– Ему и сейчас это не нравится, – заверил собеседника Дэниел.
– Но ты ведь сам только что назвал его так, – удивился Джеймисон.
– Просто оговорился, – мрачно пояснил Дэниел и обернулся, чтобы еще раз взглянуть на Сюзетту. Этот чертов Гаррисон слишком близко подступает к ней при поворотах! Конечно, не так близко, как сам Дэниел в саду, но все равно. И ведь девчонка и не думает отталкивать навязчивого кавалера! Очевидно, решила оставить Гаррисона про запас, если Дэниел ответит ей отказом.