Невеста - такая работа - стр. 37
- Ты все же ведьма, - внезапно успокоившись, заметил Витор.
Алиса ответила. Ей как нельзя вовремя пригодился язык далекой аграрной планеты, населенной потомками эмигрантов с Земли, чья смешанная с вампирами и ограми кровь привела к необратимым мутациям.
Витор вряд ли что-то понял, но при этом ухмыльнулся:
- Ты – женщина, а материшься, как последний тролль.
- Рассказывай, - пропустив мимо ушей замечание, Алиса посмотрела на искры, продолжавшие вылетать из-под ногтей. Пока еще она держала себя в руках, но могла сорваться в любую секунду. – Что за гадость этот ранторн. И чем грозит истинность в повседневной жизни.
- Связка, причем полная, - проигнорировав ее первый вопрос, ответил Витор. – Любая попытка измены карается молнией. Без истинной можно прожить не дольше недели. Потом начинается ломка.
- «Без» - это вдали от?
- Да. Смерти это не касается. Тут у каждого свой срок.
Перспективы открывались просто потрясающие. Мало того, что, судя по всему, даже облизнуться на понравившегося мужчину теперь не получалось, так еще и жить надо было вместе практически постоянно.
- Кто сказал, что это срабатывает в любом мире?
Снова кривая усмешка.
- Были случаи. С не очень хорошим результатом.
Алиса снова выругалась.
- Эти искры, - она перевела тему, кивнув на ногти, – откуда они?
Витор смерил ее внимательным взглядом, сел в кресло.
- В ногах правды нет.
Алиса поняла намек, уселась на кровать, не боясь помять платье.
20. Глава 20
Любовь! Игрушка лени золотой!
Кумир, такой божественно-прекрасный,
Что юность, в упоенье расточая
Ей сотни тысяч ласковых имен,
Сама себя божественною мнит
И, праздная, безумствует все лето,
Гребенку барышни признав тиарой,
Стрелой Амура - биллиардный кий.
Тогда живет Антоний в Брунсвик-сквере,
И Клеопатра - в номере седьмом.
Джон Китс. «Современная любовь»
Искры… Мало ему было истинной, так теперь получалось, что она не так проста, как он считал. В уме Витор уже перебрал, и не по одному разу, всевозможные ругательства, но подобрать слова, чтобы объяснить ситуацию Алисе, у него не получалось.
- Искры, - напомнила она о себе.
Витор раздраженно дернул плечом.
- Ты не из этого мира. У тебя их быть не должно. Чушь выходит, - заявил он отрывисто.
- У меня нет родителей, вернее, есть, приемная мать, так что… - многозначительно сообщила Алиса. – Я могу и сама найти информацию, но тогда тебе придется пустить меня в свое книгохранилище.