Невеста двух королей - стр. 35
- Сюда, госпожа, - она привела Женю в просторную гостиную. Уставленная книжными стеллажами у стен, она напомнила Жене библиотеку. В центре стояли два старомодных диванчика, между которыми умостился низкий столик тёмного дерева.
На диване напротив неё сидел Ясин. Женя оглянулась на Адель, подспудно ожидая от неё выражения восторга ни лице, как подтверждение теории влюбленности Адель в него, но её служанка с абсолютно равнодушным видом прошла за диван и встала за спиной Ясина.
Магистр окинул Женю пристальным взглядом. Приподнял бровь. Хмыкнул.
- Что это?
Женя нахмурилась прежде, чем поняла, что вопрос адресовался не ей.
- Я выполнила ваше указание, господин. Привела seele Ширли, как вы велели, - бравады в голосе Адель стало гораздо меньше.
- Во что она одета? – голос Ясина звучал мягко. Он оглядывал Женю пристально, словно с жадностью. Она поёжилась, и за диваном поёжилась Адель.
- Госпожа сама выбрала наряд…
- Она мне ничего не рассказала! – не преминула наябедничать Женя.
- Я спросила, будете ли вы идти в этом, госпожа! – кротко ответила Адельвен, не отводя глаз от пола.
- Откуда мне знать, что значат эти слова! – всплеснула руками Женя, - у меня другой одежды-то и нет! Я взяла то, что было в шкафу!
- Довольно! – Ясин поднял ладонь вверх, - твои слова, Адельвен, означают то, что ты нарушила мое веление, не принесла seele подходящих одежд, не оказала должного уважения и провела её дворцом перед прислугой и гостями в этом?
Адель стояла пунцовая, и казалось, боялась поднять взгляд. Ясин выглядел спокойным – лишь глаза немного прищурены, но по реакции Адельвен Женя поняла, что магистр в бешенстве. Неожиданно для себя ей стало жаль её служанку и его помощницу.
- Эээ… да ладно! – попыталась разрядить обстановку Женя, махнув рукой. На неё уставились две пары удивленных глаз, - ну простецкое платье, так и что? Главное, что есть во что одеться.
- Ты не понимаешь, Джека, - качнул головой Ясин, - ни одна благородная дама не станет носить платье со шнуровкой на боку. Оно обозначает твой статус как девицы низшего сословия. Та, что не может себе позволить служанку, носит платья со шнуровкой на боку, чтобы быть в состоянии самостоятельно её зашнуровать. Платье для тебя должно быть со шнуровкой на спине… Адель должна была его зашнуровать. Это было моё повеление ей, которое она не выполнила.
- Так а кто умер? – все равно не понимала Женя, - к чему выражение глубочайшей скорби на ваших лицах? Ну не принесла Адельвен платье. Принесет в следующий раз. Какой мог быть вред от этого?
- Какой вред? – тихо ответил Ясин. Он горько улыбнулся уголком рта, - например, Великий Дракон, который вверил мне заботу о его драгоценной seele, мог посчитать это унижением. Его избранница достойна лучших одежд, чем те, что на тебе сейчас, госпожа.