Невеста двух королей - стр. 20
- Госпожа, - она учтиво поклонилась Жене, - господин Бонмарито. Необыкновенно рада разделить этот миг с вами.
- Госпожу Ширли нужно устроить со всеми удобствами, мэлла Венцель. Сами понимаете, королевская seele.
- Конечно, - благостно улыбнулась та, кого Ясин назвал мэллой Венцель. Она снова поклонилась Жене и Ясину по отдельности, и Женя отметила, что Ясину женщина поклонилась ниже, - следуйте за мной, seele.
Женя старалась не подавать виду, как ей страшно, но у двери оглянулась на Ясина. Из всех, кого она успела встретить за свое пребывание здесь, он вызвал у неё больше доверия, чем другие. Мужчина смотрел на неё со странным выражением лица, словно с недоверием и тревогой. Что это могло значить, Женя не знала, потому вздохнула и продолжила путь со служанкой, от которой её пробирали мурашки.
Женя помнила слова Ясина и помалкивала. Она разглядывала коридоры, которые они проходили, и пыталась запомнить абсолютно всё, что видела перед собой. Никто не знал, что из этого могло ей пригодиться и как скоро.
Ей было страшно. Почему-то с Ясином было спокойнее, хоть она и знала его всего ничего. Эта же служанка – мэлла Венцель – напоминала Жене её первую школьную учительницу, которая била учеников линейкой по пальцам, если они выводили кривые палочки в тетрадках. Они вышли закрученной лестницей на этаж выше, и продолжили путь длинным, хорошо освещенным коридором.
Если сам замок состоял из сочетаний черного и белого, то украшения были красными. Красные ковры, красные и бордовые драпировки на стенах. Настенные канделябры из чёрного материала были отделаны золотом, но в их гнездах не было свеч – вместо них коридор освещался яркими сгустками света. Женя рассматривала их из-под опущенных ресниц. Она никогда не видела такого на Земле. Словно кто-то отделил живое пламя от его пищи, и поместил куда захотел, невесть как поддерживая его горение.
- На какое-то время это будут ваши покои, seele, - слова мэллы Венцель были учтивы, но никак не её тон. Она открыла перед Женей дверь, впуская её внутрь. Девушка с каждой минутой всё меньше доверяла своей провожатой, но обещала Ясину вести себя естественно, потому ответила коротким кивком и вошла внутрь.
Комната была миленькой, но ничего особенного. Двуспальная кровать застеленная махровым покрывалом, рядом светлые тумбы. У окна примостился старомодного вида трельяж, тоже светлый. Никаких книжных полок, письменного стола тоже не было. Зато шкаф – как три тех, что были в Жениной квартире на Земле.
- Я пришлю к вам двух прислужниц, seele. Они приготовят для вас горячую ванную и принесут сменную одежду. Тюремную робу рекомендую выбросить, - мэлла Венцель смотрела на Женю таким взглядом, словно хотела выбросить куда-то её саму.