Невеста для Демона - стр. 8

‒ Ты просто очень сильно выделяешься, но фоне большинства здешних мужчин. Я не спорю, несколько статных парней мимо проходили, но в основном смотреть не на что.

‒ Так ты смотрела на мимо проходящих мужчин? ‒ рыкнул жених.

‒ Но ты же обратил внимание на девушек, ‒ парировала я. ‒ И не закрывать же мне глаза в конце-то концов, ‒ он мне ничего не сказал, так как мы подошли к лавке с продуктами, здесь их красиво называли магазинами, супермаркетами и гипермаркетами.

Хорошо, что знание языка среды в которую попадаешь предусмотрено заклинанием, хотя если честно, с пониманием половины значений все было не так радужно.

‒ Родная, ‒ тихо на ухо мне прошептал жених, ‒ а где у этой лавки дверь? ‒ и тут стеклянные дверцы разъехались, выпустив из помещения старушку.

‒ Чё встал посреди дороги, милок? Чай не только мускулы должны быть, но и мозг. Сдвиньсь, я тебе говорю, окаянный!

Мы оба посторонились от громкогласной бабули, удаляющейся с ворчанием о современной молодежи, и одновременно шагнули в проем, только дверцы уже почти закрылись, и потому оба стукнулись о стекло лбами.

‒ Ой, ‒ вырвалось у меня, а подростки с другой стороны расхохотались.

‒ Это не двери, а смертельное оружие, ‒ прохрипел Картен, и мы, потирая шишки, попали внутрь.

Я смело взяла корзинку для продуктов, которую у меня тут же забрали, и пошла вдоль рядов. Хотелось попробовать все, что не успела за прошлые три раза и удивить любимого, а потому рука потянулась ко всему, чего не было в нашем мире.

‒ С вас тысяча пятьсот четыре рубля, ‒ произнесла торговка, здесь их называли кассиршами. Я достала деньги и внимательно посмотрела на купюры.

‒ Ой, у меня только тысяча двести, может подождете, мы сходим за деньгами домой? ‒ за спиной кто-то начал возмущаться.

‒ А чё, мужик тебе, красавица, денег не добавит? Может тебе другого подыскать? ‒ Картен обернулся в поисках обидчика.

‒ Могу сделать возврат, ‒ закатив глаза, произнесла тетка, и я указала ей на несколько пакетиков, одновременно останавливая жениха.

‒ Ты был прав дорогой, не надо было мне отдавать всю сумму, следил бы ты за деньгами, нам бы хватило.

‒ Бедный мужик, такая транжира попалась, да еще всякую фигню покупает, а он терпит, ‒ тут же пожалели демона в очереди, от чего он только сильнее стиснул зубы.

‒ А главное, молча терпит-то, золото, а не мужик.

Так, под шушуканье покупателей мы покинули магазин.

‒ Домой, мне надо поесть и переварить все произошедшее, ‒ выпалил Картен и вдруг встал как вкопанный.

4. Глава 3 или война войной, а обед по расписанию

« ‒ Что делать, если женщина не умеет готовить?