Непокорная фрау Мельцер - стр. 4
Лео презрительно наблюдал, как девочки прижимались носами к витрине булочной. Липкие танцующие мишки из красного и зеленого мармелада его не интересовали.
– Купи наконец кофе, Хенни! – взмолился он. – Меркле прямо там, напротив.
Он запнулся, потому что только сейчас понял, что рядом с маленьким магазинчиком фрау Меркле находился магазин сантехники Хьюго Абеле. Он принадлежал родителям Вильгельма Абеле. Вилли, того самого школьного хулигана. Интересно, был ли он уже дома? Лео прошел еще несколько шагов и заглянул через дорогу в витрину магазина сантехники. Там не было ничего особенного, только несколько шлангов и кранов, лежавших у самого окна. Позади возвышался матово-белый фарфоровый унитаз. Лео прикрыл глаза от косого сентябрьского солнца и заметил, что на этом изысканном предмете, во-первых, был синий логотип компании, а во-вторых, он был уже довольно пыльным.
– Хочешь купить унитаз? – спросила Додо, которая шла за ним.
– Нет.
Додо теперь тоже посмотрела через дорогу и сморщилась.
– Это же магазин родителей Вилли Абеле, верно?
– Мм…
– Вилли там внутри?
– Может быть. Он всегда помогает им.
Брат и сестры посмотрели друг на друга. В серо-голубых глазах Додо что-то промелькнуло.
– Я зайду туда.
– Зачем? – спросил он с тревогой.
– Спрошу, сколько стоит унитаз.
Лео покачал головой.
– Нам не нужен унитаз.
Но Додо уже перебежала дорогу, и через мгновение послышался звонок колокольчика. Додо исчезла за входной дверью.
– Что она делает? – поинтересовалась Хенни, поднося к лицу Лео бумажный пакет, полный лакричных конфет и мармеладовых мишек. – Ой, похоже, на кофе не останется денег.
Он взял лакричную конфету, не сводя глаз с сантехнического магазина.
– Она спрашивает про унитаз…
Хенни возмущенно уставилась на него, затем достала из пакета зеленого танцующего медведя и сунула его в рот.
– Ты, наверное, считаешь меня глупой, – обиженно произнесла она.
– Тогда спроси ее сама…
Наконец дверь магазина открылась, Додо сделала вежливый реверанс и вышла на улицу. Ей пришлось немного подождать, потому что мимо прогрохотала запряженная лошадьми телега, затем она подбежала к ним.
– Папа Вилли в магазине. Большой, с седыми усами. Он выглядит так смешно, как будто хочет тебя съесть.
– А Вилли?
Додо усмехнулась. Вилли сидел сзади и сортировал винты в маленькие коробочки. Она быстро повернулась к нему и показала язык.
– Наверное, он разозлился. Но поскольку там был его папа, не решился ничего сказать. А унитаз стоит двести миллионов марок. По льготной цене.
– Двести марок? – спросила Хенни. – Это очень дорого для такого уродливого унитаза.